1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,531
J'aimerais t'emmener dîner.

3
00:00:04,031 --> 00:00:10,816
Me gustaría invitarte a cenar.

4
00:00:11,316 --> 00:00:14,126
Essayons un nouveau restaurant ce soir.

5
00:00:14,626 --> 00:00:22,020
Probemos un nuevo restaurante esta noche.

6
00:00:22,520 --> 00:00:25,139
Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ?

7
00:00:25,639 --> 00:00:32,707
¿Puedo sentarme contigo en esta mesa?

8
00:00:33,207 --> 00:00:36,092
Vous êtes invités à vous asseoir à cette table.

9
00:00:36,592 --> 00:00:44,089
Eres bienvenido a sentarte en esta mesa.

10
00:00:44,589 --> 00:00:46,074
Vous avez choisi?

11
00:00:46,574 --> 00:00:50,367
¿Desea pedir?

12
00:00:50,867 --> 00:00:52,928
Nous sommes prêts à commander.

13
00:00:53,428 --> 00:00:58,922
Estamos listos para ordenar.

14
00:00:59,422 --> 00:01:01,375
Nous avons déjà commandé.

15
00:01:01,875 --> 00:01:07,254
Ya hicimos el pedido.

16
00:01:07,754 --> 00:01:10,104
Puis-je avoir de l’eau sans glace ?

17
00:01:10,604 --> 00:01:17,266
¿Podría tomar agua sin hielo?

18
00:01:17,766 --> 00:01:20,616
Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ?

19
00:01:21,116 --> 00:01:29,803
¿Podría tener agua embotellada todavía sellada?

20
00:01:30,303 --> 00:01:34,708
Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique.

21
00:01:35,208 --> 00:01:46,292
¿Puedo tomar un refresco? Es broma, el azúcar es tóxica.

22
00:01:46,792 --> 00:01:48,949
Quel type de bière avez-vous ?

23
00:01:49,449 --> 00:01:56,055
¿Qué tipo de cerveza tienes?

24
00:01:56,555 --> 00:01:59,627
Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ?

25
00:02:00,127 --> 00:02:07,519
¿Podría darme una taza extra, por favor?

26
00:02:08,019 --> 00:02:12,446
Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ?

27
00:02:12,946 --> 00:02:23,462
Esta botella de mostaza está obstruida, ¿podría darme otra?

28
00:02:23,962 --> 00:02:26,072
C'est un peu pas assez cuit.

29
00:02:26,572 --> 00:02:33,620
Esto está un poco poco cocido.

30
00:02:34,120 --> 00:02:36,931
Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ?

31
00:02:37,431 --> 00:02:44,580
¿Se podría cocinar esto un poco más?

32
00:02:45,080 --> 00:02:47,745
Quelle combinaison unique de saveurs !

33
00:02:48,245 --> 00:02:55,172
¡Qué combinación única de sabores!

34
00:02:55,672 --> 00:02:59,238
Le repas était horrible mais la compagnie a compensé.

35
00:02:59,738 --> 00:03:08,723
La comida fue terrible pero la compañía lo compensó.

36
00:03:09,223 --> 00:03:11,285
Ce repas est mon régal !

37
00:03:11,785 --> 00:03:18,446
¡Esta comida es mi regalo!

38
00:03:18,946 --> 00:03:20,327
Je vais payer.

39
00:03:20,827 --> 00:03:24,563
voy a pagar.

40
00:03:25,063 --> 00:03:28,399
J'aimerais aussi payer la facture de cette personne.

41
00:03:28,899 --> 00:03:32,684
A mí también me gustaría pagar la factura de esa persona.