さあ行こう！
Speaker:自己紹介をお願いします。
Speaker:Πες μου για τον εαυτό σου.
Speaker:私は人生をおもちゃ屋だと考えています。
Speaker:Θεωρώ τη ζωή ως το κατάστημα παιχνιδιών μου.
Speaker:許すよりも許可を求める方が良いです。
Speaker:Καλύτερα να ζητήσεις άδεια παρά συγχώρεση.
Speaker:誤りによってのみ、私たちは学びます。
Speaker:Μόνο κατά λάθος μαθαίνουμε.
Speaker:そして観察によって。エラーと観察。もっと観察してください！
Speaker:Και με παρατήρηση. Λάθος και παρατήρηση. Παρατηρήστε περισσότερα!
Speaker:今は許しを乞うことしかできません。
Speaker:Τώρα μπορώ μόνο να ζητήσω συγχώρεση.
Speaker:何かについて私たちがどのように感じるかは、多くの場合、それについて自分自身に語るストーリーによって決まります。
Speaker:Το πώς νιώθουμε για κάτι συχνά καθορίζεται από την ιστορία που λέμε στους εαυτούς μας για αυτό.
Speaker:人々が私たちに語る自分自身についての物語は、その人が誰であるかについてはほとんど教えてくれず、彼らが私たちに信じてほしいと望んでいることについてはほとんど教えてくれません。
Speaker:Η ιστορία που μας λένε οι άνθρωποι για τον εαυτό τους μας λέει λίγα για το ποιοι είναι και πολλά για το ποιοι θέλουν να πιστέψουμε ότι είναι.
Speaker:満足を遅らせる能力は、人生の成功を予測します。
Speaker:Η ικανότητα καθυστέρησης της ικανοποίησης είναι ένας προγνωστικός δείκτης επιτυχίας στη ζωή.
Speaker:未来の私を今の私に好きになってもらうために、おいしいものを最後に一口残しておきます。
Speaker:Αφήνω την τελευταία μπουκιά από κάτι νόστιμο για να κάνω το μέλλον-με να αγαπήσω τώρα-εμένα.
Speaker:満足感を得るのが遅れても、それは満足感ではありません。
Speaker:Η καθυστερημένη ικανοποίηση στα άκρα δεν είναι ικανοποίηση.
Speaker:コーヒーで満足できないなら、ヨットでも満足できないでしょう。
Speaker:Αν δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με έναν καφέ, τότε δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με ένα γιοτ.
Speaker:試合に勝つための最初のルールは、ゴールポストの動きを止めることです
Speaker:Ο πρώτος κανόνας για να κερδίσετε το παιχνίδι είναι να σταματήσετε να μετακινείτε τα γκολπόστ
Speaker:すべてはできるだけシンプルにする必要がありますが、シンプルにする必要はありません。
Speaker:Όλα πρέπει να γίνουν όσο πιο απλά γίνεται, αλλά όχι πιο απλά.
Speaker:私は、質問できない答えよりも、答えられない質問の方がいいです。
Speaker:Θα προτιμούσα να έχω ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν παρά απαντήσεις που δεν μπορούν να αμφισβητηθούν.
Speaker:私の頭の中は象と乗り手で構成されています。
Speaker:Το μυαλό μου αποτελείται από έναν ελέφαντα και έναν αναβάτη.
Speaker:ゾウが嫌がることをすることによってのみ、ゾウがコントロールしているかどうかが分かります。
Speaker:Μόνο κάνοντας πράγματα που αντιπαθεί ο ελέφαντας θα ξέρω αν ο αναβάτης έχει τον έλεγχο.
Speaker:私は毎回、熱いシャワーの最後に冷水で 1 分間シャワーを浴びます。
Speaker:Τελειώνω κάθε ζεστό ντους με 1 λεπτό κρύο νερό.
Speaker:ゾウは決してそうしたくありませんが、乗り手は常にそうします。
Speaker:Ο ελέφαντας δεν θέλει ποτέ να το κάνει, ο αναβάτης πάντα το θέλει.
Speaker:規律とは、自分を信頼できることを自分に証明する行為です。
Speaker:Η πειθαρχία είναι η πράξη του να αποδεικνύεις στον εαυτό σου ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον εαυτό σου.
Speaker:規律とは自由です。
Speaker:Η πειθαρχία είναι ελευθερία.
Speaker:規律は、大小さまざまな方法で実践されなければなりません。
Speaker:Η πειθαρχία πρέπει να ασκείται, με μικρούς και μεγάλους τρόπους.
Speaker:自尊心は絵の具を何層にも重ねてできた山です。
Speaker:Η αυτοεκτίμηση είναι ένα βουνό φτιαγμένο από στρώματα μπογιάς.
Speaker:すべてがそれほど深刻である必要はありません。
Speaker:Δεν χρειάζεται να είναι όλα τόσο σοβαρά.
Speaker:あなたが楽しいことをもたらすと、世界はそれを高く評価します。
Speaker:Όταν φέρνεις τη διασκέδαση, ο κόσμος το εκτιμά.
Speaker:もし魚が悲鳴を上げるとしたら、海はどれほど恐ろしいことになるか考えたことがありますか?
Speaker:Έχετε σκεφτεί ποτέ πόσο τρομακτικός θα ήταν ο ωκεανός αν τα ψάρια μπορούσαν να ουρλιάξουν;