Nu går vi!
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:Che ambiente accogliente hai qui.
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:Il profumo della griglia fa venire l'acquolina in bocca!
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Quel tè freddo è incredibilmente rinfrescante.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:I tuoi figli sono così divertenti.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Il tuo animale domestico sicuramente ama l'attenzione.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:Ho sentito che sei un tipo da escursionista del fine settimana.
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:Posso dare una mano con qualcosa?
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:Quindi sei tu il pollice verde della famiglia!
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:Il prato sembra ben curato.
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:Chi è lo chef dietro questi deliziosi spiedini?
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:I tuoi contorni sono un successo.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:Questo è ciò che significa mangiare all'aperto.
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:Dove hai preso questa ricetta della marinata?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:Questa insalata viene dal tuo orto?
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Questo pane all'aglio è fantastico.
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:Ci sono ingredienti particolari in questa salsa?
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:I segni della griglia sono impeccabili.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Niente è paragonabile a una bistecca perfettamente grigliata.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:Non potrei chiedere un clima migliore per grigliare.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Fammi sapere come posso aiutarti a ripulire.
Speaker:Vilken vacker kväll!