Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

Bana bir iyilik yapabilir misin?

Speaker: 00:00:10

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:13

Benim için kapıyı açabilir misin?

Speaker: 00:00:20

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:25

Bu gerçekten çok ağır. Kaldırmama yardım eder misin?

Speaker: 00:00:35

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:38

Birisi bunu arabama taşımama yardım edebilir mi?

Speaker: 00:00:46

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:50

Kırılgandır, lütfen tutarken dikkatli olun.

Speaker: 00:00:58

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:02

Onu orada istiyorum, indirmeme yardım eder misin?

Speaker: 00:01:10

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:15

Hemen bir kahve alacağım, senden önce sipariş vermemin bir sakıncası var mı?

Speaker: 00:01:27

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:30

Bana sütü uzatır mısın?

Speaker: 00:01:35

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:40

Acelem var, senin önüne geçsem olur mu?

Speaker: 00:01:47

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:01:52

Aslında biz sizden önce buradaydık, beklemenizin bir sakıncası var mı?

Speaker: 00:02:03

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:07

Lütfen yoldan çekilir misiniz?

Speaker: 00:02:12

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:17

Isıyı yükseltmemin bir sakıncası var mı? Üşüyorum.

Speaker: 00:02:27

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:31

Donuyorum! Ödünç alabileceğim bir ceketin var mı?

Speaker: 00:02:40

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:02:45

Vantilatörü açar mısın? Burası çok sıcak!

Speaker: 00:02:52

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:02:57

Müziğinizi kısabilir misiniz? Gerçekten çok gürültülü.

Speaker: 00:03:06

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:10

Beni havaalanına götürmeye müsait misin?

Speaker: 00:03:17

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:20

Dersten sonra beni alabilir misin?

Speaker: 00:03:28

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:32

Gözlüklerimi bulmama yardım eder misin? Göremiyorum!

Speaker: 00:03:42

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:03:45

Uzaktan kumandayı bana atar mısın?

Speaker: 00:03:52

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:03:56

Bizimle koltuk değiştirmek ister misiniz?

Speaker: 00:04:03

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:08

Burada biri oturuyor mu? Burada oturmamız umurunda mı?

Speaker: 00:04:17

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:20

Bu sandalyeyi arkadaşım için alabilir miyim?

Speaker: 00:04:28

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:32

Arkadaşınıza bu podcast'ten bahseder misiniz?