1
00:00:00,000 --> 00:00:03,078
La Terre a fait un nouveau tour autour du soleil !

2
00:00:03,578 --> 00:00:10,925
지구가 또 다른 태양 주위를 여행했습니다!

3
00:00:11,425 --> 00:00:16,130
Le Nouvel An est une fête que tout le monde sur Terre peut célébrer ensemble.

4
00:00:16,630 --> 00:00:27,470
새해는 지구상의 모든 사람이 함께 축하할 수 있는 명절입니다.

5
00:00:27,970 --> 00:00:33,928
Chaque année, de plus en plus de lieux diffusent des vidéos de leur célébration du Nouvel An.

6
00:00:34,428 --> 00:00:44,706
매년 더 많은 곳에서 새해 축하 영상을 방송합니다.

7
00:00:45,206 --> 00:00:49,362
C'est amusant de regarder les célébrations dans chaque ville du monde.

8
00:00:49,862 --> 00:01:00,354
전 세계 각 도시의 축하 행사를 지켜보는 것은 재미있습니다.

9
00:01:00,854 --> 00:01:07,836
À certains endroits, ils laissent tomber un ballon fantaisie au sol pour marquer le moment de la transition des années.

10
00:01:08,336 --> 00:01:20,790
어떤 곳에서는 세월이 바뀌는 순간을 기념하기 위해 멋진 공을 땅에 떨어뜨리기도 합니다.

11
00:01:21,290 --> 00:01:26,943
Dans certains endroits, les gens tirent des feux d’artifice pour célébrer la nouvelle année.

12
00:01:27,443 --> 00:01:38,594
어떤 곳에서는 새해를 축하하기 위해 불꽃놀이를 하는 사람들도 있습니다.

13
00:01:39,094 --> 00:01:43,016
Le Nouvel An est le moment idéal pour réfléchir à la vie.

14
00:01:43,516 --> 00:01:53,726
새해는 삶에 대해 생각해 볼 수 있는 좋은 시간입니다.

15
00:01:54,226 --> 00:02:02,166
De nombreuses personnes prennent des résolutions pour la nouvelle année concernant les choses qu’elles souhaitent améliorer chez elles au cours de la nouvelle année.

16
00:02:02,666 --> 00:02:14,573
많은 사람들이 새해에 자신에 대해 개선하고 싶은 점에 대해 새해 결심을 합니다.

17
00:02:15,073 --> 00:02:17,773
Avez-vous une résolution pour le Nouvel An ?

18
00:02:18,273 --> 00:02:22,218
새해 결심이 있나요?

19
00:02:22,718 --> 00:02:26,438
Pourquoi tant de gens échouent-ils dans leurs résolutions du Nouvel An ?

20
00:02:26,938 --> 00:02:37,048
왜 그렇게 많은 사람들이 새해 결심을 실패합니까?

21
00:02:37,548 --> 00:02:45,511
Les personnes qui reportent un changement positif à la nouvelle année sont des personnes qui retardent l’introduction de changements positifs.

22
00:02:46,011 --> 00:02:57,687
새해까지 긍정적인 변화를 미루는 사람은 긍정적인 변화도 미루는 사람이다.

23
00:02:58,187 --> 00:03:04,713
Le Nouvel An est le moment idéal pour célébrer tous les changements positifs que nous avons apportés cette année-là.

24
00:03:05,213 --> 00:03:17,795
새해는 그해 우리가 이룩한 모든 긍정적인 변화를 축하할 수 있는 좋은 시간입니다.

25
00:03:18,295 --> 00:03:21,497
Et ne négligeons aucune bonne raison de faire la fête !

26
00:03:21,997 --> 00:03:25,104
그리고 파티에 합당한 이유를 무시하지 맙시다!