Lass uns gehen!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:Le cose sono andate piuttosto bene con i miei denti!
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Ho diversi problemi da affrontare con il dentista oggi.
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Non uso il filo interdentale tutti i giorni ma mi lavo i denti due volte al giorno!
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Facciamo le radiografie oggi?
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Ho un po' di sensibilità ai denti.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Mi fanno male i denti quando mangio o bevo qualcosa di freddo.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Fa male solo in questo punto.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Le mie gengive sono un po' doloranti. Stanno soffrendo.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Ho questo strano punto sulla lingua.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:Penso di avere un'afta.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Mi fa male quando mordo il cibo.
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:Ho qualche carie oggi?
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Ho cercato di ridurre i dolci.
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Puoi dirmi cosa intendi con questo?
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:Ho sbattuto un dente contro qualcosa mentre sciavo!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Non posso credere di essermi scheggiato un dente con la forchetta!
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Sanguinava molto ma alla fine si fermò.
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Per favore dimmi che non ho bisogno di un canale radicolare!
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:Hai del gas esilarante?
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Gli igienisti qui sono sempre così gentili.
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Oh, sono così felice di non avere problemi, ero un po' preoccupato!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
Speaker:Grazie mille per avermi aiutato!