갑시다!
Speaker:부탁 하나만 들어줄 수 있나요?
Speaker:ちょっとお願いできますか？
Speaker:문 좀 열어 주시겠어요?
Speaker:ドアを開けてもらえませんか？
Speaker:이거 정말 무겁습니다. 들어 올리는 걸 도와주실 수 있나요?
Speaker:これは本当に重いです。持ち上げるのを手伝ってくれませんか？
Speaker:누군가 이것을 내 차에 가져가는 것을 도와줄 수 있나요?
Speaker:誰かこれを車まで運ぶのを手伝ってくれませんか？
Speaker:깨지기 쉬우니 취급시 주의하시기 바랍니다.
Speaker:壊れやすいので、お取り扱いには十分ご注意ください。
Speaker:저 위에 있는 걸 갖고 싶은데요, 내려놓는 걸 도와주실 수 있나요?
Speaker:あれを上に上げたいのですが、降ろすのを手伝ってくれませんか？
Speaker:저는 그냥 간단히 커피를 마시고 있는 중입니다. 제가 당신보다 먼저 주문해도 될까요?
Speaker:ちょっとコーヒーを飲みたいのですが、先に注文してもよろしいでしょうか？
Speaker:나에게 우유를 건네줄 수 있나요?
Speaker:牛乳を渡してもらえますか？
Speaker:나 급한데 네 앞으로 가도 괜찮을까?
Speaker:急いでいるのですが、前に行っても大丈夫ですか？
Speaker:사실 우리는 당신보다 먼저 여기에 있었습니다. 기다려 주시겠어요?
Speaker:実は私たちはあなたの前にここにいたのですが、待っていてよろしいですか？
Speaker:비켜주실 수 있나요?
Speaker:邪魔にならない場所から移動していただけますか？
Speaker:난방을 좀 올려도 될까요? 기분이 추워요.
Speaker:熱を上げてもよろしいでしょうか？寒気がします。
Speaker:나는 얼어 붙는다! 빌릴 수 있는 재킷이 있나요?
Speaker:凍えそうだ！借りられるジャケットはありますか？
Speaker:선풍기 좀 켜줄래? 여기 너무 더워요!
Speaker:扇風機をつけてくれますか？ここはとても暑いです！
Speaker:음악을 좀 줄여주시겠어요? 정말 시끄러워요.
Speaker:音楽の音量を下げてもらえますか？本当にうるさいです。
Speaker:공항까지 차로 데려다 주실 수 있나요?
Speaker:空港まで車で送ってもらえますか？
Speaker:수업 후에 나를 데리러 오실 수 있나요?
Speaker:授業が終わったら迎えに来てもらえますか？
Speaker:내 안경 찾는 걸 도와줄래? 나는 볼 수 없다!
Speaker:メガネを探すのを手伝ってくれませんか？見えない！
Speaker:나에게 리모콘 좀 던져줄래?
Speaker:リモコンを投げてくれませんか？
Speaker:우리와 자리를 바꿔주시겠어요?
Speaker:私たちと席を交換してもよろしいでしょうか？
Speaker:여기 앉아 있는 사람 있나요? 우리가 여기 앉아도 상관없나요?
Speaker:ここに誰か座っていますか？私たちがここに座っても構いませんか？
Speaker:친구를 위해 이 의자를 가져가도 될까요?
Speaker:この椅子を友達にあげてもいいですか？
Speaker:이 팟캐스트에 대해 친구에게 말하시겠습니까?
Speaker:このポッドキャストについてお友達に教えてくれませんか?