나는 내가 먹는 음식을 적게 키운다

Coltivo poco del cibo che mangio

그리고 내가 자라는 작은 것 중에서 나는 씨를 번식시키거나 완전하게 하지 않았습니다.

e del poco che coltivo, non ho allevato o perfezionato i semi.

나는 내 자신의 옷을 만들지 않습니다.

Non realizzo nessuno dei miei vestiti.

나는 내가 발명하거나 다듬지 않은 언어를 사용합니다

Parlo una lingua che non ho inventato o perfezionato

내가 사용하는 수학을 발견하지 못했습니다.

Non ho scoperto la matematica che uso.

나는 내가 생각하지 못한 자유와 법의 보호를 받습니다.

Sono protetto da libertà e leggi che non ho concepito

그리고 입법하지 않았다

e non ha legiferato

시행하거나 판결하지 않습니다.

e non applicare o giudicare

내가 직접 만들지 않은 음악에 감동을 받습니다.

Sono commosso dalla musica che non ho creato io stesso.

치료가 필요할 때, 나는 스스로 생존하는 데 무력했습니다.

Quando avevo bisogno di cure mediche, non ero in grado di aiutare me stesso a sopravvivere.

나는 트랜지스터를 발명하지 않았다

Non ho inventato il transistor

마이크로프로세서

il microprocessore

객체 지향 프로그래밍

programmazione orientata agli oggetti

또는 내가 사용하는 대부분의 기술

o la maggior parte della tecnologia con cui lavoro

나는 살아 있거나 죽은 나의 종족을 사랑하고 존경합니다

Amo e ammiro la mia specie, viva e morta

나는 내 삶과 행복을 위해 그들에게 전적으로 의존하고 있습니다.

Sono totalmente dipendente da loro per la mia vita e il mio benessere.

스티브 잡스, 2010년 9월 2일