¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

Земля здійснила ще одну подорож навколо Сонця!

El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

Новий рік - це свято, яке всі на Землі можуть зустріти разом.

Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

Щороку все більше місць транслюють відео святкування Нового року.

Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

Цікаво спостерігати за святкуваннями в кожному місті світу.

En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

У деяких місцях вони пускають на землю вигадливу кулю, щоб відзначити момент переходу років.

En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

У деяких місцях люди запускають феєрверки, щоб зустріти новий рік.

El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

Новий рік - чудовий час, щоб задуматися про життя.

Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

Багато людей приймають новорічні обіцянки щодо того, що вони хочуть покращити в собі в новому році.

¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

У вас є новорічна обіцянка?

¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

Чому так багато людей не виконують своїх новорічних обіцянок?

Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

Люди, які відкладають позитивні зміни до нового року, це люди, які відкладають позитивні зміни.

El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

Новий рік – чудовий час, щоб відсвяткувати всі позитивні зміни, які ми зробили цього року.

¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!

І давайте не ігнорувати вагомі причини для вечірки!