Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.
Speaker:เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเป็นคนชอบผจญภัยมาก
Speaker:Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.
Speaker:ฉันและเพื่อนเคยโดดเรียนไปเล่นอาร์เคดวิดีโอ
Speaker:Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.
Speaker:ความรู้สึกอิสระที่ฉันมีเมื่อได้รับใบขับขี่นั้นไม่มีใครเทียบได้
Speaker:Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.
Speaker:การนั่งรถบัสไปโรงเรียนนั้นแย่ที่สุด
Speaker:Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.
Speaker:สมัยผมเรียน ครูจะตีเราด้วยไม้บรรทัด
Speaker:Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.
Speaker:พ่อแม่ของฉันเน้นย้ำในความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา
Speaker:Ma famille avait une réunion annuelle.
Speaker:ครอบครัวของฉันเคยมีการพบปะสังสรรค์ประจำปี
Speaker:Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.
Speaker:เราเคยไปตกปลาที่แม่น้ำเกือบทุกวันอาทิตย์
Speaker:Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.
Speaker:ในวันเกิดของฉัน สมาชิกครอบครัวใหญ่ทุกคนจะมาเยี่ยมฉัน
Speaker:Je me remets encore de mon enfance.
Speaker:ฉันยังคงฟื้นตัวจากวัยเด็กของฉัน
Speaker:Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.
Speaker:สมัยเรียนมหาวิทยาลัยฉันชอบไปคอนเสิร์ตร็อค
Speaker:Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.
Speaker:รสนิยมทางดนตรีของฉันเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Speaker:J'ai voyagé dans 15 pays différents.
Speaker:ฉันได้เดินทางไป 15 ประเทศที่แตกต่างกัน
Speaker:Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.
Speaker:ฉันยังจำครั้งแรกที่ฉันเห็นทะเลได้
Speaker:Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.
Speaker:มีอิสรภาพบางอย่างที่ฉันคิดถึงในวัยเด็ก
Speaker:Surtout, j’aime être un adulte !
Speaker:ส่วนใหญ่ฉันชอบที่จะเป็นผู้ใหญ่!