La oss gå!
Speaker:Du snakker thailandsk veldig bra.
Speaker:คุณพูดภาษาไทยได้ดีมาก
Speaker:Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke thai.
Speaker:ในที่สุดฉันก็รู้สึกสบายใจที่จะพูดภาษาไทย
Speaker:Jeg er ikke sikker på hva det betyr å snakke flytende thai.
Speaker:ฉันไม่แน่ใจว่าการพูดภาษาไทยได้คล่องนั้นหมายถึงอะไร
Speaker:Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på thai.
Speaker:ฉันรู้สึกสบายใจที่จะพูดและแสดงออกเป็นภาษาไทย
Speaker:Men det er alltid ting jeg ikke forstår.
Speaker:แต่ก็มีสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจอยู่เสมอ
Speaker:Jeg tror det alltid er mer å lære.
Speaker:ฉันคิดว่ายังมีอะไรให้เรียนรู้อีกมากมาย
Speaker:Jeg tror det alltid vil være noen thaitalende som jeg ikke helt forstår.
Speaker:ฉันคิดว่าจะต้องมีผู้พูดภาษาไทยบางคนที่ฉันไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้อยู่เสมอ
Speaker:Det stemmer kanskje på norsk også!
Speaker:นั่นอาจเป็นจริงในภาษานอร์เวย์ด้วย!
Speaker:Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på thai enn jeg er på norsk.
Speaker:บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนไทยที่แตกต่างจากคนนอร์เวย์
Speaker:Jeg elsker den jeg er på begge språk!
Speaker:ฉันรักตัวเองในทั้งสองภาษา!