Vamos!
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Wird mir das einen Stromschlag bescheren?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:Gibt es einen Ort, an dem ich das anschließen kann?
Speaker:Você poderia conectar isso?
Speaker:Könnten Sie das anschließen?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:Könnten Sie das ausstecken?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Gibt es einen Adapter für so einen Stecker?
Speaker:Esta tomada está cheia.
Speaker:Diese Steckdose ist voll.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:Bevor Sie ein Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass es die Spannung der Steckdose verträgt.
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Hast du einen Adapter, der dafür geeignet wäre?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas na Alemanha?
Speaker:Welche Spannung haben die Steckdosen in Deutschland?
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:Wenn Sie ein Stromkabel ausstecken, ziehen Sie es am Anschluss, nicht am Kabel!
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Lichtbögen sind sehr heiß und können den Stecker beschädigen.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Vermeiden Sie Lichtbögen, indem Sie Geräte ausschalten, bevor Sie sie anschließen oder herausziehen.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Volt mal Ampere ergibt Watt.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:Elektrizität ist eine Energieform, die durch die Bewegung von Elektronen entsteht.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Elektronen sind negativ geladene Teilchen in Atomen, aus denen Materie besteht.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Elektrische Ströme sind der Fluss von Elektronen durch einen Leiter, beispielsweise einen Draht.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:Elektrische Leiter, beispielsweise Metalle, ermöglichen einen problemlosen Stromfluss.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Elektrische Isolatoren wie Kunststoffe widerstehen dem Stromfluss.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:Stromkreise sind Pfade, die den Stromfluss von einer Stromquelle zu einem Gerät und zurück ermöglichen.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Blitze sind ein natürliches Beispiel für Elektrizität, die durch die Entladung angesammelter elektrischer Energie in der Atmosphäre entstehen.
Speaker:A eletricidade é um fenômeno natural que aproveitamos para tornar a vida melhor.