Vamos!
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Que noite linda!
Speaker:Wat een mooie avond!