Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg er redd jeg må gå nå!

Speaker: 00:00:04

Receio que devo ir agora!

Speaker: 00:00:10

Jeg er på vei ut.

Speaker: 00:00:13

Estou saindo.

Speaker: 00:00:17

Det er på tide for meg å gå!

Speaker: 00:00:20

É hora de eu ir!

Speaker: 00:00:24

Jeg fortsetter mine reiser.

Speaker: 00:00:27

Continuo minhas viagens.

Speaker: 00:00:33

Jeg reiser snart til Lisboa.

Speaker: 00:00:36

Parto em breve para Lisboa.

Speaker: 00:00:42

Jeg er på vei til busstasjonen.

Speaker: 00:00:45

Estou indo para a rodoviária.

Speaker: 00:00:52

Flyet mitt går om 2 timer.

Speaker: 00:00:55

Meu vôo sai em 2 horas.

Speaker: 00:01:02

Jeg ville si farvel.

Speaker: 00:01:05

Eu queria dizer adeus.

Speaker: 00:01:09

Det var en glede.

Speaker: 00:01:12

Foi um prazer.

Speaker: 00:01:16

Tusen takk for alt.

Speaker: 00:01:18

Muito obrigado por tudo.

Speaker: 00:01:24

Det var fantastisk å møte deg.

Speaker: 00:01:27

Foi maravilhoso conhecer você.

Speaker: 00:01:34

Hvor er du på vei videre?

Speaker: 00:01:37

Para onde você vai a seguir?

Speaker: 00:01:43

Ha en trygg reise.

Speaker: 00:01:46

Tenha uma viagem segura.

Speaker: 00:01:51

Trygge reiser!

Speaker: 00:01:54

Viagens seguras!

Speaker: 00:01:58

God reise!

Speaker: 00:02:00

Viagens felizes!

Speaker: 00:02:05

Jeg er så glad for at våre veier krysses.