Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker: 00:00:05

Wanneer symboliek de plot verdrinkt.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker: 00:00:16

Archetypen zijn schurkenstaten geworden.

Speaker: 00:00:23

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker: 00:00:27

Dialogen uit het dagboek van een filosofiestudent.

Speaker: 00:00:37

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker: 00:00:41

Het is een verhalende Möbius-strip; eindeloos verwarrend.

Speaker: 00:00:52

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker: 00:00:55

Uit welke dimensie kwam dit plot?

Speaker: 00:01:02

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker: 00:01:07

Flashbacks? Ik kan het heden nauwelijks volgen!

Speaker: 00:01:16

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker: 00:01:20

Een caleidoscoop van stijlfiguren en clichés.

Speaker: 00:01:29

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker: 00:01:33

Zoveel kogels, zo weinig logica.

Speaker: 00:01:40

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker: 00:01:45

Ah, explosies als karakterontwikkeling!

Speaker: 00:01:53

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker: 00:01:57

Waarom fluisteren ze? Ze hebben zojuist een gebouw opgeblazen!

Speaker: 00:02:08

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker: 00:02:12

Waar vindt deze man al deze helikopters?

Speaker: 00:02:20

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker: 00:02:23

Ze sloegen de logica recht in het gezicht!

Speaker: 00:02:31

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker: 00:02:34

Dus we negeren de natuurkunde nu?

Speaker: 00:02:42

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker: 00:02:45

Dus we zijn nu bevriend met buitenaardse wezens?

Speaker: 00:02:53

Så vi bare avslutter det der?

Speaker: 00:02:56

Dus we eindigen er gewoon mee?