Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:Hvor kommer familien din opprinnelig fra?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:Snakker du noen andre språk?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:Hvor vokste du opp?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:Hvor gammel er du?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:Hva gjør du på jobb?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:Er du gift?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:Har du noen søsken?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:Hvor bor foreldrene dine?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:Jeg beklager at faren din døde.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:Jeg beklager tapet ditt.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:Har du noen barn?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:Hvor gamle er barna dine?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:Hva driver barna dine med?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:Har du noen barnebarn?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:Hvor ofte ser du familien din?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:Når var siste gang du dro hjem?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:Savner du hjemmet ditt?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:Er du glad for at du bor her nå?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:Hva liker du best med å bo her?