Speaker: 00:00:00

I'm sorry.

Speaker: 00:00:02

Przepraszam.

Speaker: 00:00:06

I’m sorry to bother you.

Speaker: 00:00:09

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Speaker: 00:00:16

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker: 00:00:19

Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.

Speaker: 00:00:27

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:29

Bardzo mi przykro.

Speaker: 00:00:34

I apologize for the confusion.

Speaker: 00:00:37

Przepraszam za zamieszanie.

Speaker: 00:00:43

I'm sorry that I did that!

Speaker: 00:00:46

Przepraszam, że to zrobiłem!

Speaker: 00:00:53

We all make mistakes.

Speaker: 00:00:56

Wszyscy popełniamy błędy.

Speaker: 00:01:02

I owe you an apology.

Speaker: 00:01:05

Jestem ci winien przeprosiny.

Speaker: 00:01:11

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker: 00:01:14

Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.

Speaker: 00:01:22

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker: 00:01:26

Przepraszam, zupełnie zapomniałem!

Speaker: 00:01:33

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker: 00:01:36

Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.

Speaker: 00:01:44

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker: 00:01:47

Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.

Speaker: 00:01:56

Sorry, that was my fault!

Speaker: 00:02:00

Przepraszam, to była moja wina!

Speaker: 00:02:07

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker: 00:02:11

Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.

Speaker: 00:02:20

I wish I hadn't done that!

Speaker: 00:02:23

Szkoda, że tego nie zrobiłem!

Speaker: 00:02:30

I didn’t mean to hurt you.

Speaker: 00:02:33

Nie chciałem cię skrzywdzić.

Speaker: 00:02:39

I didn’t mean to offend you.

Speaker: 00:02:42

Nie chciałem cię urazić.

Speaker: 00:02:47

I won't do it again.

Speaker: 00:02:50

Nie zrobię tego ponownie.

Speaker: 00:02:56

Can you forgive me?

Speaker: 00:02:58

Możesz mi wybaczyć?

Speaker: 00:03:03

I hope you can forgive me.

Speaker: 00:03:06

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Speaker: 00:03:13

How can I make it up to you?

Speaker: 00:03:16

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Speaker: 00:03:23

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker: 00:03:28

Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.

Speaker: 00:03:39

I’m so sorry to hear that.

Speaker: 00:03:42

Przykro mi to słyszeć.

Speaker: 00:03:47

I'm so sorry for your loss.

Speaker: 00:03:51

Przykro mi z powodu twojej straty.

Speaker: 00:03:58

I'm so sorry that happened to you.

Speaker: 00:04:01

Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.

Speaker: 00:04:09

I'm glad you made it through all that.

Speaker: 00:04:12

Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.

Speaker: 00:04:22

I forgive you.

Speaker: 00:04:24

Wybaczam ci.

Speaker: 00:04:28

I'm glad we had this talk.

Speaker: 00:04:32

Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.