Lass uns gehen!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:As coisas estão indo muito bem com meus dentes!
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Tenho vários problemas para resolver com o dentista hoje.
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Não uso fio dental todos os dias, mas escovo duas vezes por dia!
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Vamos fazer radiografias hoje?
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Tenho sentido alguma sensibilidade nos dentes.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Meus dentes doem quando como ou bebo algo frio.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Dói só neste ponto.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Minhas gengivas estão um pouco doloridas. Eles estão sofrendo.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Tenho uma mancha estranha na língua.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:Acho que estou com uma afta.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Dói quando mordo minha comida.
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:Tenho alguma cárie hoje?
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Tenho tentado reduzir o consumo de doces.
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Você pode me dizer o que você quer dizer com isso?
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:Bati com o dente em alguma coisa enquanto esquiava!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Não acredito que quebrei meu dente com o garfo!
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Estava sangrando muito, mas eventualmente parou.
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Por favor, diga-me que não preciso de tratamento de canal!
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:Você tem algum gás hilariante?
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Os higienistas aqui são sempre muito gentis.
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Ah, estou tão feliz por não ter nenhum problema, fiquei um pouco preocupado!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
Speaker:Muito obrigado por me ajudar!