La oss gå!

Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.

파티에 입을 드레스를 찾고 있어요.

Jeg trenger noe litt fancy.

좀 화려한 게 필요해요.

Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.

나는 내 여동생의 직장 동료들과 함께 저녁 파티에 갈 예정이다.

Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.

그것은 중요한 행사이고 모두가 차려입을 것입니다.

Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.

그녀와 함께 일하는 귀여운 남자가 있고 그 사람도 거기 있을 거예요.

Hva slags materiale er dette?

이것은 어떤 종류의 자료입니까?

Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.

핏은 마음에 드는데 색상이 저한테는 안 맞는 것 같아요.

Har du denne sorte i en mindre størrelse?

이 검정색 제품 더 작은 사이즈 있나요?

Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.

단추 대신 지퍼가 있었으면 좋겠어요.

Vet du om en god skredder?

좋은 재단사를 아시나요?

Ok, jeg tror jeg kjøper denne.

알았어, 이거 살 것 같아.

Nå må jeg finne sko og en veske som passer.

이제 어울리는 신발과 지갑을 찾아야 해요.

Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.

내 생각엔 그 검은색 힐이 드레스에 가장 잘 어울리는 것 같아.

Denne lille vesken er perfekt.

이 작은 지갑은 완벽해요.

Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.

사이즈가 작아서 어깨가 아프지 않고 저녁 내내 착용할 수 있어요.

Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.

여기 있는 동안 액세서리를 좀 사야겠어요.

Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?

저는 이런 예쁜 진주 귀걸이를 좋아해요. 어울리는 목걸이가 있나요?

Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.

여기 의상과 잘 어울리는 아름다운 팔찌가 있습니다.

Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!

네, 체크아웃할 준비가 되었습니다. 총계를 듣는 게 무서워요!

Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.

한 매장에서 필요한 모든 것을 찾을 수 있어서 기쁩니다.

Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!

이제 머리를 어떻게 해야할지 알아보면 됩니다!

Godt sosialt samvær.