Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

Můžeš mi udělat laskavost?

Speaker: 00:00:10

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:13

Mohl byste mi otevřít dveře?

Speaker: 00:00:20

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:25

Tohle je opravdu těžké. Pomůžeš mi to zvednout?

Speaker: 00:00:34

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:38

Může mi někdo pomoci přenést to do mého auta?

Speaker: 00:00:46

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:50

Je křehký, buďte opatrní při manipulaci.

Speaker: 00:00:59

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:03

Chci to tam nahoře, můžeš mi pomoct dostat to dolů?

Speaker: 00:01:14

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:19

Dávám si rychlou kávu, nevadí, když si objednám před tebou?

Speaker: 00:01:31

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:33

Můžeš mi podat mléko?

Speaker: 00:01:38

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:42

Spěchám, je v pořádku, když půjdu před tebou?

Speaker: 00:01:51

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:01:56

Vlastně jsme tu byli před tebou, nevadí ti počkat?

Speaker: 00:02:05

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:09

Mohl bys prosím uhnout z cesty?

Speaker: 00:02:16

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:21

Nebude vám vadit, když zapnu topení? Je mi zima.

Speaker: 00:02:31

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:35

Mrznu! Máte bundu, kterou bych si mohl půjčit?

Speaker: 00:02:44

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:02:49

Zapnete ventilátor? Je tady takové horko!

Speaker: 00:02:56

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:03:01

Mohl bys ztlumit hudbu? Je to opravdu hlasité.

Speaker: 00:03:10

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:14

Jste k dispozici, abyste mě odvezli na letiště?

Speaker: 00:03:23

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:26

Můžeš mě vyzvednout po hodině?

Speaker: 00:03:33

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:38

Pomůžeš mi najít moje brýle? Nevidím!

Speaker: 00:03:45

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:03:49

Můžeš mi hodit ovladač?

Speaker: 00:03:54

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:03:58

Byli byste ochotni si u nás vyměnit místo?

Speaker: 00:04:06

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:10

Sedí tu někdo? Je ti jedno, jestli tu sedíme?

Speaker: 00:04:20

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:23

Mohu vzít toto křeslo pro svého přítele?

Speaker: 00:04:31

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:35

Řekl byste o tomto podcastu svému příteli?