Nu går vi!

Kommer detta att elektrifiera mig?

Меня ударит током?

Finns det något ställe jag kan koppla in detta?

Есть ли место, где я могу это подключить?

Kan du koppla in detta?

Не могли бы вы подключить это?

Kan du koppla ur denna?

Не могли бы вы отключить это?

Har du en adapter för denna typ av stickpropp?

У вас есть переходник для такой вилки?

Detta uttag är fullt.

Эта розетка заполнена.

Innan du ansluter en enhet, se till att den kan hantera uttagets spänning.

Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.

Har du en adapter som fungerar för detta?

У вас есть адаптер, который подойдет для этого?

Vilken spänning har uttagen i Ryssland?

Какое напряжение в розетках в России?

När du drar ur en elkabel, dra i den i kontakten, inte i sladden!

При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!

Elektriska ljusbågar är mycket varma och kan skada en kontakt.

Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.

Undvik ljusbågar genom att stänga av apparaterna innan du ansluter dem eller kopplar ur dem.

Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.

Volt gånger ampere är lika med watt.

Вольт умножить на ампер равно ваттам.

Elektricitet är en form av energi som härrör från elektroners rörelse.

Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.

Elektroner är negativt laddade partiklar som finns i atomer, som utgör materia.

Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.

Elektriska strömmar är flödet av elektroner genom en ledare, som en tråd.

Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.

Elektriska ledare, såsom metaller, gör att elektriciteten kan flöda lätt.

Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.

Elektriska isolatorer, som plast, motstår strömflödet.

Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.

Elektriska kretsar är vägar som tillåter elektricitet att flytta från en strömkälla till en enhet och tillbaka.

Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.

Blixtnedslag är ett naturligt exempel på elektricitet, orsakad av urladdning av uppbyggd elektrisk energi i atmosfären.

Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.

Elektricitet är ett naturfenomen som vi har utnyttjat för att göra livet bättre.