Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.

Speaker:

Jeg vil gerne have dig med ud til middag.

Speaker:

La oss prøve en ny restaurant i kveld.

Speaker:

Lad os prøve en ny restaurant i aften.

Speaker:

Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?

Speaker:

Må jeg sidde med dig ved dette bord?

Speaker:

Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.

Speaker:

Du er velkommen til at sidde ved dette bord.

Speaker:

Er du klar til å bestille?

Speaker:

Er du klar til at bestille?

Speaker:

Vi er klare til å bestille.

Speaker:

Vi er klar til at bestille.

Speaker:

Vi har allerede bestilt.

Speaker:

Vi har allerede bestilt.

Speaker:

Kunne jeg ha vann uten is?

Speaker:

Kunne jeg få vand uden is?

Speaker:

Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?

Speaker:

Kan jeg have flaskevand stadig forseglet?

Speaker:

Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.

Speaker:

Må jeg få en sodavand? Bare for sjov, sukker er giftigt.

Speaker:

Hva slags øl har du?

Speaker:

Hvilken type øl har du?

Speaker:

Kan jeg få en ekstra kopp?

Speaker:

Må jeg få en ekstra kop?

Speaker:

Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?

Speaker:

Denne sennepsflaske er tilstoppet, kunne jeg få en anden?

Speaker:

Dette er litt underkokt.

Speaker:

Dette er lidt undercooked.

Speaker:

Kan dette kokes litt mer?

Speaker:

Kan dette koges lidt mere?

Speaker:

For en unik kombinasjon av smaker!

Speaker:

Hvilken unik kombination af smag!

Speaker:

Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.

Speaker:

Måltidet var forfærdeligt, men selskabet gjorde op for det.

Speaker:

Dette måltidet er min godbit!

Speaker:

Dette måltid er min forkælelse!

Speaker:

Jeg skal betale.

Speaker:

Jeg skal betale.

Speaker:

Jeg vil gjerne betale den personens regning også.

Speaker:

Jeg vil også gerne betale vedkommendes regning.