Пойдем!

Меня ударит током?

Kommer dette til å gi meg elektrokut?

Есть ли место, где я могу это подключить?

Er det et sted jeg kan koble dette til?

Не могли бы вы подключить это?

Kunne du koblet denne til?

Не могли бы вы отключить это?

Kan du koble fra denne?

У вас есть переходник для такой вилки?

Har du en adapter for denne typen plugger?

Эта розетка заполнена.

Dette uttaket er fullt.

Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.

Før du kobler til en enhet, sørg for at den kan håndtere strømuttakets spenning.

У вас есть адаптер, который подойдет для этого?

Har du en adapter som fungerer for dette?

Какое напряжение в розетках в Норвегии?

Hvilken spenning har stikkontaktene i Norge?

При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!

Når du kobler fra en elektrisk ledning, trekk den i terminalen, ikke i ledningen!

Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.

Elektriske lysbuer er veldig varme og kan forårsake skade på en plugg.

Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.

Unngå elektriske lysbuer ved å slå av apparater før du kobler dem til eller kobler dem fra.

Вольт умножить на ампер равно ваттам.

Volt ganger ampere tilsvarer watt.

Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.

Elektrisitet er en form for energi som er et resultat av bevegelse av elektroner.

Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.

Elektroner er negativt ladede partikler som finnes i atomer, som utgjør materie.

Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.

Elektriske strømmer er strømmen av elektroner gjennom en leder, som en ledning.

Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.

Elektriske ledere, som metaller, lar elektrisitet flyte lett.

Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.

Elektriske isolatorer, som plast, motstår strømmen.

Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.

Elektriske kretser er baner som lar elektrisitet bevege seg fra en strømkilde til en enhet og tilbake.

Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.

Lyn er et naturlig eksempel på elektrisitet, forårsaket av utslipp av oppbygd elektrisk energi i atmosfæren.

Электричество — это природное явление, которое мы использовали, чтобы сделать жизнь лучше.

Elektrisitet er et naturfenomen som vi har utnyttet for å gjøre livet bedre.