Speaker: 00:00:00

Andiamo!

Speaker: 00:00:01

Dov'è la spiaggia più vicina?

Speaker: 00:00:04

Hvor er nærmeste strand?

Speaker: 00:00:10

Possiamo andare a piedi da qui?

Speaker: 00:00:13

Kan vi gå dit herfra?

Speaker: 00:00:18

È una spiaggia sabbiosa o una spiaggia rocciosa?

Speaker: 00:00:22

Er det en sandstrand eller en steinete strand?

Speaker: 00:00:30

Dovremmo indossare infradito o scarpe da ginnastica?

Speaker: 00:00:34

Bør vi bruke flip flops eller joggesko?

Speaker: 00:00:42

L'acqua è abbastanza calda per nuotare?

Speaker: 00:00:45

Er vannet varmt nok til å svømme i?

Speaker: 00:00:52

Possiamo prendere un autobus lì o un taxi?

Speaker: 00:00:56

Kan vi ta buss dit, eller taxi?

Speaker: 00:01:03

Siamo un po' persi! Stiamo cercando di trovare la spiaggia pubblica.

Speaker: 00:01:08

Vi er litt borte! Vi prøver å finne den offentlige stranden.

Speaker: 00:01:19

Consigliate questa spiaggia o ce n'è una migliore nelle vicinanze?

Speaker: 00:01:24

Anbefaler du denne stranden, eller finnes det en bedre i nærheten?

Speaker: 00:01:35

C'è un'azienda che offre gite in barca.

Speaker: 00:01:39

Det er en bedrift som tilbyr båtturer.

Speaker: 00:01:46

Offrono la possibilità di fare immersioni subacquee o snorkeling?

Speaker: 00:01:51

Tilbyr de muligheten til å dykke eller snorkle?

Speaker: 00:01:59

Siamo certificati per le immersioni subacquee.

Speaker: 00:02:03

Vi er sertifisert for dykking.

Speaker: 00:02:10

La gente va a fare surf su questa spiaggia?

Speaker: 00:02:14

Surfer folk på denne stranden?

Speaker: 00:02:21

Dove possiamo noleggiare tavole da surf e mute?

Speaker: 00:02:25

Hvor kan vi leie surfebrett og våtdrakter?

Speaker: 00:02:33

Ci sono squali o pesci che pungono nell'acqua?

Speaker: 00:02:37

Er det haier eller stikkende fisk i vannet?

Speaker: 00:02:45

Vogliamo solo sdraiarci al sole!

Speaker: 00:02:48

Vi vil bare ligge i solen!

Speaker: 00:02:53

Oh no, ho della sabbia nel costume da bagno!

Speaker: 00:02:57

Å nei, jeg har sand i badedrakten!

Speaker: 00:03:05

Vendi bevande fredde?

Speaker: 00:03:07

Selger du kalde drikker?

Speaker: 00:03:13

Possiamo noleggiare un ombrellone? Ci stiamo scottando!

Speaker: 00:03:17

Kan vi leie en paraply? Vi blir solbrente!

Speaker: 00:03:27

Ti dispiace se usiamo un po' della tua crema solare?

Speaker: 00:03:31

Har du noe imot at vi bruker litt av solkremen din?

Speaker: 00:03:40

Adoro questa spiaggia! È così bello rilassarsi ogni tanto!

Speaker: 00:03:44

Jeg elsker denne stranden! Det er så deilig å slappe av en gang i blant!