Speaker:

I have been thinking about everything I’m grateful for.

Speaker:

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Speaker:

When I want to complain, I think about the suffering of others.

Speaker:

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Speaker:

Then I remember that my life is actually very good.

Speaker:

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Speaker:

I have a lot to be thankful for.

Speaker:

יש לי הרבה על מה להודות.

Speaker:

My family loves me, and I have many friends.

Speaker:

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Speaker:

I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

Speaker:

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Speaker:

My friends always help me to put things into perspective.

Speaker:

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Speaker:

Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

Speaker:

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Speaker:

Then we can see all the good there is in the world.

Speaker:

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Speaker:

People are always trying to help each other.

Speaker:

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Speaker:

Everyone is just doing their best.

Speaker:

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Speaker:

When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

Speaker:

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Speaker:

I'm connected to everyone in the whole world.

Speaker:

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Speaker:

No matter where we live, we are all the same.

Speaker:

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Speaker:

I’m grateful for the diversity of culture and language.

Speaker:

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Speaker:

But laughter sounds the same in every language.

Speaker:

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Speaker:

That’s how we know that we are all one human family.

Speaker:

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Speaker:

We might be different on the outside, but inside we are all the same.

Speaker:

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Speaker:

I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

Speaker:

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Speaker:

What are you grateful for today?

Speaker:

על מה אתה אסיר תודה היום?