La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Τι άνετο στήσιμο έχετε εδώ.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:Το άρωμα της ψησταριάς είναι λαχταριστό!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Αυτό το παγωμένο τσάι είναι απίστευτα αναζωογονητικό.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Τα παιδιά σας είναι τόσο διασκεδαστικά.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Το κατοικίδιό σας σίγουρα λατρεύει την προσοχή.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:Ακούω ότι είσαι πολύ πεζοπόρος το Σαββατοκύριακο.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:Μπορώ να δώσω ένα χέρι με οτιδήποτε;
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Λοιπόν, είστε ο πράσινος αντίχειρας της οικογένειας!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:Το γκαζόν φαίνεται καλά φροντισμένο.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:Ποιος είναι ο σεφ πίσω από αυτά τα υπέροχα σουβλάκια;
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Τα συνοδευτικά σας είναι μεγάλη επιτυχία.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:Αυτό είναι το θέμα της υπαίθριας τραπεζαρίας.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:Από πού βρήκατε αυτή τη συνταγή μαρινάδας;
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:Αυτή η σαλάτα είναι από τον δικό σας κήπο;
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Αυτό το σκορδόψωμο είναι εκπληκτικό.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:Υπάρχουν ειδικά συστατικά σε αυτή τη σάλτσα;
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:Τα σημάδια της ψησταριάς είναι άψογα.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Τίποτα δεν συγκρίνεται με μια τέλεια ψητή μπριζόλα.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:Δεν θα μπορούσα να ζητήσω καλύτερο καιρό για ψήσιμο.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Πείτε μου πώς μπορώ να βοηθήσω στον καθαρισμό.
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:Τι όμορφο βράδυ!