Speaker: 00:00:00

それぞれのフレーズを聞いて、声に出して繰り返してください。

Speaker: 00:00:05

申し訳ありませんが、お名前が聞き取れませんでした。

Speaker: 00:00:10

Je suis désolé, je n'ai pas compris votre nom.

Speaker: 00:00:18

どこからきましたか？

Speaker: 00:00:21

D'où venez-vous?

Speaker: 00:00:24

日本から来たんです。

Speaker: 00:00:26

Je viens du Japon.

Speaker: 00:00:30

フランスに来るのは初めてです。

Speaker: 00:00:34

C'est ma première fois en France.

Speaker: 00:00:40

何歳ですか？

Speaker: 00:00:42

Quel âge as-tu?

Speaker: 00:00:45

私は25歳です。

Speaker: 00:00:48

J'ai 25 ans.

Speaker: 00:00:52

兄弟はいますか？

Speaker: 00:00:55

Avez-vous des frères et sœurs?

Speaker: 00:01:00

私には2人の兄弟と1人の妹がいます。

Speaker: 00:01:05

J'ai 2 frères et 1 soeur.

Speaker: 00:01:11

私には兄弟がいません。

Speaker: 00:01:14

Je n'ai pas de frères et sœurs.

Speaker: 00:01:20

私は時々嘘をつきます。

Speaker: 00:01:23

Je mens parfois.

Speaker: 00:01:27

私達はどこに行くの？

Speaker: 00:01:30

Où allons-nous?

Speaker: 00:01:33

どこに住んでいますか？

Speaker: 00:01:36

Où habites-tu?

Speaker: 00:01:39

ここにどれくらい住んでる？

Speaker: 00:01:42

Combien de temps avez-vous vécu ici?

Speaker: 00:01:48

あなたの仕事は何ですか？

Speaker: 00:01:51

Que faites-vous comme travail ?

Speaker: 00:01:55

何かスポーツをしますか？

Speaker: 00:01:58

Tu fais du sport?

Speaker: 00:02:02

私はサッカーをするのが大好きですが、チームに所属するのは好きではありません。

Speaker: 00:02:09

J'aime jouer au football, mais pas dans une équipe.

Speaker: 00:02:17

あなたの趣味は何ですか?

Speaker: 00:02:20

Quels sont vos hobbies?

Speaker: 00:02:24

その方法を教えてもらえますか？

Speaker: 00:02:28

Pouvez-vous m'apprendre à faire cela?

Speaker: 00:02:33

最近、何に興奮していますか？

Speaker: 00:02:37

Qu'est-ce qui vous passionne ces jours-ci ?

Speaker: 00:02:43

あなたのプロジェクトは何ですか?

Speaker: 00:02:46

Quels sont vos projets ?

Speaker: 00:02:51

最近はどんな音楽を楽しんでいますか？

Speaker: 00:02:55

Quel type de musique appréciez-vous récemment ?

Speaker: 00:03:02

何かテレビ番組をフォローしていますか?

Speaker: 00:03:06

Suivez-vous une émission de télévision ?

Speaker: 00:03:13

最近何か良い映画を見ましたか？

Speaker: 00:03:17

Avez-vous vu de bons films dernièrement ?

Speaker: 00:03:24

一番好きな季節は何ですか?

Speaker: 00:03:27

Quelle est ta saison favorite?

Speaker: 00:03:33

あなたの好きな食べ物は何ですか?

Speaker: 00:03:37

Quels sont vos plats préférés ?

Speaker: 00:03:42

どのくらい日本語を勉強していますか？

Speaker: 00:03:46

Depuis combien de temps apprenez-vous le japonais ?

Speaker: 00:03:54

あなたの電子メールアドレスを教えてください？

Speaker: 00:03:58

Quelle est votre adresse e-mail?

Speaker: 00:04:03

あなたの電話番号を教えていただけますか？

Speaker: 00:04:08

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?

Speaker: 00:04:15

今夜私と一緒に夕食を食べませんか？

Speaker: 00:04:19

Voulez-vous dîner avec moi ce soir ?

Speaker: 00:04:25

今夜は忙しいので、今週末はどうですか？

Speaker: 00:04:30

Je suis occupé ce soir, et ce week-end ?

Speaker: 00:04:38

金曜日の夕食にご一緒してくれませんか？

Speaker: 00:04:42

Voulez-vous vous joindre à moi pour le dîner vendredi?

Speaker: 00:04:50

それでは忙しいです。代わりに土曜日はどうでしょうか？

Speaker: 00:04:55

Je suis occupé alors. Et le samedi à la place ?

Speaker: 00:05:04

土曜日は私にとっては仕事です。計画だよ！

Speaker: 00:05:09

Samedi fonctionne pour moi. C'est un projet !

Speaker: 00:05:17

遅くなりました、すぐに着きます！

Speaker: 00:05:20

Je suis en retard, j'arrive bientôt !

Speaker: 00:05:28

あなたはいつも私の一日を明るくしてくれます。

Speaker: 00:05:33

Tu illumines toujours ma journée.