La oss gå!
Speaker:Kommer dette til å gi meg elektrokut?
Speaker:Zabije mě to elektrickým proudem?
Speaker:Er det et sted jeg kan koble dette til?
Speaker:Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?
Speaker:Kunne du koblet denne til?
Speaker:Mohl bys to zapojit?
Speaker:Kan du koble fra denne?
Speaker:Mohl bys to odpojit?
Speaker:Har du en adapter for denne typen plugger?
Speaker:Máte adaptér pro tento typ zástrčky?
Speaker:Dette uttaket er fullt.
Speaker:Tato zásuvka je plná.
Speaker:Før du kobler til en enhet, sørg for at den kan håndtere strømuttakets spenning.
Speaker:Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.
Speaker:Har du en adapter som fungerer for dette?
Speaker:Máte adaptér, který by na to fungoval?
Speaker:Hvilken spenning har stikkontaktene i Tsjekkia?
Speaker:Jaké napětí mají zásuvky v ČR?
Speaker:Når du kobler fra en elektrisk ledning, trekk den i terminalen, ikke i ledningen!
Speaker:Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!
Speaker:Elektriske lysbuer er veldig varme og kan forårsake skade på en plugg.
Speaker:Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.
Speaker:Unngå elektriske lysbuer ved å slå av apparater før du kobler dem til eller kobler dem fra.
Speaker:Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.
Speaker:Volt ganger ampere tilsvarer watt.
Speaker:Volty krát ampéry se rovnají wattům.
Speaker:Elektrisitet er en form for energi som er et resultat av bevegelse av elektroner.
Speaker:Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.
Speaker:Elektroner er negativt ladede partikler som finnes i atomer, som utgjør materie.
Speaker:Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.
Speaker:Elektriske strømmer er strømmen av elektroner gjennom en leder, som en ledning.
Speaker:Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.
Speaker:Elektriske ledere, som metaller, lar elektrisitet flyte lett.
Speaker:Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.
Speaker:Elektriske isolatorer, som plast, motstår strømmen.
Speaker:Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.
Speaker:Elektriske kretser er baner som lar elektrisitet bevege seg fra en strømkilde til en enhet og tilbake.
Speaker:Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.
Speaker:Lyn er et naturlig eksempel på elektrisitet, forårsaket av utslipp av oppbygd elektrisk energi i atmosfæren.
Speaker:Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.
Speaker:Elektrisitet er et naturfenomen som vi har utnyttet for å gjøre livet bedre.
Speaker:Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.