La oss gå!
Speaker:Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.
Speaker:We hoorden dat er vanavond livemuziek is.
Speaker:Utmerket, vi er i humør for litt jazz!
Speaker:Uitstekend, we hebben zin in jazz!
Speaker:Vi vil gjerne sitte i salongområdet.
Speaker:Wij willen graag in de lounge zitten.
Speaker:Er det lov å røyke her?
Speaker:Is roken hier toegestaan?
Speaker:Bestiller vi ved bordet eller i baren?
Speaker:Bestellen we aan tafel of aan de bar?
Speaker:Har du noen happy hour-tilbud?
Speaker:Heeft u happy hour-specials?
Speaker:Kan jeg bestille en halvliter?
Speaker:Kan ik een halve pint bestellen?
Speaker:Har du en cocktailmeny?
Speaker:Heeft u een cocktailmenu?
Speaker:Er cideren søt eller tørr?
Speaker:Is de cider zoet of droog?
Speaker:Kan jeg prøve en liten smakebit av den?
Speaker:Mag ik er een klein voorproefje van proberen?
Speaker:Jeg tar en gin og tonic med lime.
Speaker:Ik neem een gin-tonic met limoen.
Speaker:Kan du holde fanen vår åpen?
Speaker:Kunt u ons tabblad openhouden?
Speaker:Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.
Speaker:Serveert u hier eten? We willen graag wat lichte snacks om te delen.
Speaker:Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.
Speaker:Het bord met vlees, kaas en augurken klinkt perfect.
Speaker:Vi tar en ny runde med drinker.
Speaker:We nemen nog een rondje.
Speaker:Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.
Speaker:We willen een stuk chocoladetaart splitsen.
Speaker:Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?
Speaker:De muziek staat een beetje luid, kunnen we naar de patio verhuizen?
Speaker:Jeg vil gjerne betale kategorien nå.
Speaker:Ik wil de rekening nu betalen.
Speaker:Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!
Speaker:We zitten zo vol dat we het dessert hadden moeten overslaan!