Nu går vi!
Speaker:Du talar turkiska mycket bra.
Speaker:Çok güzel Türkçe konuşuyorsun.
Speaker:Jag känner mig äntligen bekväm med att prata turkiska.
Speaker:Sonunda Türkçe konuşma konusunda kendimi rahat hissediyorum.
Speaker:Jag är inte säker på vad det ens innebär att vara flytande turkiska.
Speaker:Türkçeyi akıcı konuşmanın ne anlama geldiğinden bile emin değilim.
Speaker:Jag känner mig bekväm med att prata och uttrycka mig på turkiska.
Speaker:Türkçe konuşma ve kendimi ifade etme konusunda kendimi rahat hissediyorum.
Speaker:Men det finns alltid saker som jag inte förstår.
Speaker:Ama her zaman anlamadığım şeyler oluyor.
Speaker:Jag tror att det alltid finns mer att lära.
Speaker:Her zaman öğrenecek daha çok şeyin olduğunu düşünüyorum.
Speaker:Jag tror att det alltid kommer att finnas några turkisktalande som jag inte helt förstår.
Speaker:Sanırım her zaman tam olarak anlamadığım bazı Türkçe konuşanlar olacak.
Speaker:Det kanske stämmer på svenska också!
Speaker:Bu İsveççe için de geçerli olabilir!
Speaker:Ibland känner jag att jag är en annan person på turkiska än jag är på svenska.
Speaker:Bazen Türkçede İsveççe'den farklı biri olduğumu hissediyorum.
Speaker:Jag älskar vem jag är på båda språken!
Speaker:Her iki dilde de kim olduğumu seviyorum!