Speaker: 00:00:00

Lo lamento.

Speaker: 00:00:02

Ako ay humihingi ng paumanhin.

Speaker: 00:00:09

Perdón por molestarte.

Speaker: 00:00:12

Sorry naabala kita.

Speaker: 00:00:18

Siento tener que decirte esto.

Speaker: 00:00:21

Ikinalulungkot kong kailangan kong sabihin ito sa iyo.

Speaker: 00:00:30

Lo siento mucho.

Speaker: 00:00:33

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:37

Me disculpo por la confusión.

Speaker: 00:00:41

Humihingi ako ng paumanhin para sa kalituhan.

Speaker: 00:00:50

¡Lamento haber hecho eso!

Speaker: 00:00:53

Sorry kung nagawa ko yun!

Speaker: 00:00:59

Todos cometemos errores.

Speaker: 00:01:02

Lahat tayo ay nagkakamali.

Speaker: 00:01:07

Te debo una disculpa.

Speaker: 00:01:10

Utang ko sa iyo ang paghingi ng tawad.

Speaker: 00:01:18

Lamento no haber llegado a la fiesta.

Speaker: 00:01:21

Sorry hindi ako nakapunta sa party.

Speaker: 00:01:29

Lo siento, ¡lo olvidé por completo!

Speaker: 00:01:33

I'm sorry, nakalimutan ko talaga!

Speaker: 00:01:41

Lo siento, no quise hacer eso.

Speaker: 00:01:44

Paumanhin, hindi ko sinasadyang gawin iyon.

Speaker: 00:01:53

Lo siento, eso estuvo mal de mi parte.

Speaker: 00:01:57

I'm sorry, mali iyon sa akin.

Speaker: 00:02:05

¡Lo siento, eso fue mi culpa!

Speaker: 00:02:09

Sorry, kasalanan ko yun!

Speaker: 00:02:16

Lo siento mucho por la forma en que me comporté.

Speaker: 00:02:20

I'm very sorry sa inasal ko.

Speaker: 00:02:27

¡Ojalá no hubiera hecho eso!

Speaker: 00:02:31

Sana hindi ko nalang ginawa yun!

Speaker: 00:02:38

No quise lastimarte.

Speaker: 00:02:41

Hindi ko sinasadyang saktan ka.

Speaker: 00:02:48

No quise ofenderte.

Speaker: 00:02:51

Hindi ko sinasadyang masaktan ka.

Speaker: 00:02:58

No lo volveré a hacer.

Speaker: 00:03:01

Hindi ko na uulitin.

Speaker: 00:03:07

¿Puedes perdonarme?

Speaker: 00:03:09

Mapapatawad mo ba ako?

Speaker: 00:03:15

Espero puedas perdonarme.

Speaker: 00:03:18

Sana mapatawad mo ako.

Speaker: 00:03:23

¿Cómo puedo compensarte?

Speaker: 00:03:26

Paano ako makakabawi sa iyo?

Speaker: 00:03:33

Haré cualquier cosa para hacer las cosas bien. Cualquier cosa.

Speaker: 00:03:39

Gagawin ko ang lahat para maging maayos. Anumang bagay.

Speaker: 00:03:50

Siento mucho escuchar eso.

Speaker: 00:03:53

Ikinalulungkot kong marinig iyan.

Speaker: 00:04:00

Lo siento por su pérdida.

Speaker: 00:04:03

I'm so sorry sa pagkawala mo.

Speaker: 00:04:11

Siento mucho que te haya pasado.

Speaker: 00:04:14

I'm so sorry na nangyari sayo.

Speaker: 00:04:22

Me alegro de que hayas superado todo eso.

Speaker: 00:04:25

Natutuwa akong nalampasan mo lahat ng iyon.

Speaker: 00:04:33

Te perdono.

Speaker: 00:04:36

Pinapatawad kita.

Speaker: 00:04:40

Me alegro de que hayamos tenido esta charla.

Speaker: 00:04:44

Natutuwa akong nagkaroon tayo ng ganitong usapan.