さあ行こう！
Speaker:私の歯の調子はかなり良くなりました！
Speaker:Things have been going pretty well with my teeth!
Speaker:今日は歯科医と話し合わなければならない問題がいくつかあります。
Speaker:I have several issues to address with the dentist today.
Speaker:毎日フロスはしませんが、1日2回は歯磨きをしています！
Speaker:I don’t floss every day but I do brush twice a day!
Speaker:今日はレントゲン検査をしますか？
Speaker:Are we going to do X-rays today?
Speaker:歯が少し知覚過敏になっています。
Speaker:I’ve been having some sensitivity in my teeth.
Speaker:冷たいものを食べたり飲んだりすると歯が痛くなります。
Speaker:My teeth hurt when I eat or drink something cold.
Speaker:この一箇所だけが痛いです。
Speaker:It hurts just in this one spot.
Speaker:歯茎が少し痛いです。彼らは傷ついています。
Speaker:My gums are a bit sore. They are hurting.
Speaker:舌に変な斑点があるんです。
Speaker:I have this weird spot on my tongue.
Speaker:口内炎があると思います。
Speaker:I think I have a canker sore.
Speaker:食べ物を噛むと痛いです。
Speaker:It hurts when I bite down on my food.
Speaker:今日は虫歯はありますか？
Speaker:Do I have any cavities today?
Speaker:甘いものを控えるようにしてきました。
Speaker:I’ve been trying to cut back on sweets.
Speaker:それが何を意味するのか教えてもらえますか？
Speaker:Can you tell me what you mean by that?
Speaker:スキー中に歯を何かにぶつけてしまいました！
Speaker:I hit my tooth on something while I was skiing!
Speaker:フォークで歯が欠けたなんて信じられない！
Speaker:I can’t believe I chipped my tooth with my fork!
Speaker:かなり出血していましたが、やっと止まりました。
Speaker:It was bleeding a lot but eventually it stopped.
Speaker:根管は必要ないと教えてください。
Speaker:Please tell me I don’t need a root canal!
Speaker:笑気ガスはありますか？
Speaker:Do you have any laughing gas?
Speaker:ここの衛生士さんはいつも優しいです。
Speaker:The hygienists here are always so gentle.
Speaker:ああ、何も問題がなくてよかったです、少し心配していました！
Speaker:Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!
Speaker:助けてくれて本当にありがとう！
Speaker:Thank you so much for helping me!