Speaker:

When I was a kid, I was very adventurous.

Speaker:

Όταν ήμουν παιδί, ήμουν πολύ περιπετειώδης.

Speaker:

My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

Speaker:

Οι φίλοι μου και εγώ παραλείπαμε το σχολείο και πηγαίναμε στο video arcade.

Speaker:

The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

Speaker:

Η αίσθηση ελευθερίας που είχα όταν πήρα το δίπλωμα οδήγησης ήταν απαράμιλλη.

Speaker:

Riding the bus to school was the worst.

Speaker:

Η οδήγηση με το λεωφορείο για το σχολείο ήταν η χειρότερη.

Speaker:

When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

Speaker:

Όταν ήμουν στο σχολείο, οι δάσκαλοι μας χτυπούσαν με χάρακες.

Speaker:

My parents were emphatic in their religious beliefs.

Speaker:

Οι γονείς μου ήταν εμφατικοί στις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Speaker:

My family used to have an annual reunion.

Speaker:

Η οικογένειά μου είχε μια ετήσια επανένωση.

Speaker:

We used to go fishing at the river most Sundays.

Speaker:

Πηγαίναμε για ψάρεμα στο ποτάμι τις περισσότερες Κυριακές.

Speaker:

For my birthday, all my extended family members would come over.

Speaker:

Για τα γενέθλιά μου, όλα τα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς μου θα ερχόντουσαν.

Speaker:

I’m still recovering from my childhood.

Speaker:

Ακόμα αναρρώνω από την παιδική μου ηλικία.

Speaker:

When I was in college I loved going to rock concerts.

Speaker:

Όταν ήμουν στο κολέγιο μου άρεσε να πηγαίνω σε ροκ συναυλίες.

Speaker:

My taste in music has changed so much over the years.

Speaker:

Το γούστο μου στη μουσική έχει αλλάξει τόσο πολύ με τα χρόνια.

Speaker:

I have traveled to 15 different countries.

Speaker:

Έχω ταξιδέψει σε 15 διαφορετικές χώρες.

Speaker:

I still remember the first time I saw the ocean.

Speaker:

Θυμάμαι ακόμα την πρώτη φορά που είδα τον ωκεανό.

Speaker:

There are some freedoms I miss about childhood.

Speaker:

Υπάρχουν κάποιες ελευθερίες που μου λείπουν από την παιδική ηλικία.

Speaker:

Mostly I just love being an adult!

Speaker:

Κυρίως μου αρέσει να είμαι ενήλικας!