Пойдем!
Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.
Słyszeliśmy, że masz tu dzisiaj muzykę na żywo.
Отлично, мы настроены на джаз!
Świetnie, mamy nastrój na jazz!
Мы хотели бы посидеть в гостиной.
Chcielibyśmy posiedzieć w salonie.
Здесь разрешено курение?
Czy palenie jest tu dozwolone?
Мы заказываем за столом или в баре?
Zamawiamy przy stole czy przy barze?
Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?
Czy masz jakieś specjalne oferty Happy Hour?
Могу ли я заказать полпинты?
Czy mogę zamówić pół litra?
У вас есть коктейльная карта?
Czy masz menu koktajlowe?
Сидр сладкий или сухой?
Czy cydr jest słodki czy wytrawny?
Могу ли я попробовать его на вкус?
Czy mogę spróbować trochę tego smaku?
Я возьму джин-тоник с лаймом.
Wezmę gin z tonikiem i limonką.
Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?
Czy możesz pozostawić naszą kartę otwartą?
Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.
Podajesz tutaj jedzenie? Chętnie podzielimy się lekkimi przekąskami.
Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.
Talerz z mięsem, serami i piklami brzmi idealnie.
Мы выпьем еще раз.
Wypijemy kolejną kolejkę drinków.
Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.
Chcemy podzielić kawałek ciasta czekoladowego.
Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?
Muzyka jest trochę głośna, możemy przenieść się na patio?
Я бы хотел оплатить счет сейчас.
Chciałbym teraz zapłacić kartę.
Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!
Jesteśmy tak pełni, że powinniśmy pominąć deser!