1
00:00:00,000 --> 00:00:01,203
Пойдем!

2
00:00:01,703 --> 00:00:05,764
Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.

3
00:00:06,264 --> 00:00:15,003
Słyszeliśmy, że masz tu dzisiaj muzykę na żywo.

4
00:00:15,503 --> 00:00:18,314
Отлично, мы настроены на джаз!

5
00:00:18,814 --> 00:00:25,674
Świetnie, mamy nastrój na jazz!

6
00:00:26,174 --> 00:00:28,797
Мы хотели бы посидеть в гостиной.

7
00:00:29,297 --> 00:00:35,941
Chcielibyśmy posiedzieć w salonie.

8
00:00:36,441 --> 00:00:38,554
Здесь разрешено курение?

9
00:00:39,054 --> 00:00:45,596
Czy palenie jest tu dozwolone?

10
00:00:46,096 --> 00:00:48,878
Мы заказываем за столом или в баре?

11
00:00:49,378 --> 00:00:56,226
Zamawiamy przy stole czy przy barze?

12
00:00:56,726 --> 00:01:00,654
Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?

13
00:01:01,154 --> 00:01:09,732
Czy masz jakieś specjalne oferty Happy Hour?

14
00:01:10,232 --> 00:01:12,705
Могу ли я заказать полпинты?

15
00:01:13,205 --> 00:01:19,737
Czy mogę zamówić pół litra?

16
00:01:20,237 --> 00:01:22,645
У вас есть коктейльная карта?

17
00:01:23,145 --> 00:01:28,321
Czy masz menu koktajlowe?

18
00:01:28,821 --> 00:01:31,096
Сидр сладкий или сухой?

19
00:01:31,596 --> 00:01:38,539
Czy cydr jest słodki czy wytrawny?

20
00:01:39,039 --> 00:01:41,726
Могу ли я попробовать его на вкус?

21
00:01:42,226 --> 00:01:49,223
Czy mogę spróbować trochę tego smaku?

22
00:01:49,723 --> 00:01:52,353
Я возьму джин-тоник с лаймом.

23
00:01:52,853 --> 00:01:59,924
Wezmę gin z tonikiem i limonką.

24
00:02:00,424 --> 00:02:03,645
Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?

25
00:02:04,145 --> 00:02:11,580
Czy możesz pozostawić naszą kartę otwartą?

26
00:02:12,080 --> 00:02:17,253
Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.

27
00:02:17,753 --> 00:02:28,865
Podajesz tutaj jedzenie? Chętnie podzielimy się lekkimi przekąskami.

28
00:02:29,365 --> 00:02:34,054
Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.

29
00:02:34,554 --> 00:02:44,811
Talerz z mięsem, serami i piklami brzmi idealnie.

30
00:02:45,311 --> 00:02:47,128
Мы выпьем еще раз.

31
00:02:47,628 --> 00:02:54,660
Wypijemy kolejną kolejkę drinków.

32
00:02:55,160 --> 00:02:58,531
Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.

33
00:02:59,031 --> 00:03:07,636
Chcemy podzielić kawałek ciasta czekoladowego.

34
00:03:08,136 --> 00:03:12,412
Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?

35
00:03:12,912 --> 00:03:23,076
Muzyka jest trochę głośna, możemy przenieść się na patio?

36
00:03:23,576 --> 00:03:26,271
Я бы хотел оплатить счет сейчас.

37
00:03:26,771 --> 00:03:33,426
Chciałbym teraz zapłacić kartę.

38
00:03:33,926 --> 00:03:37,736
Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!

39
00:03:38,236 --> 00:03:41,745
Jesteśmy tak pełni, że powinniśmy pominąć deser!