La oss gå en tur i skogen.

Laten we gaan wandelen in het bos.

Jeg elsker å gå i skogen.

Ik hou van wandelen in het bos.

Luften lukter friskt og oppkvikkende.

De lucht ruikt fris en verkwikkend.

Den milde raslingen av blader er beroligende.

Het zachte geritsel van de bladeren is rustgevend.

Den kjølige brisen føles forfriskende.

De koele bries voelt verfrissend aan.

Duften av furunåler er rik og jordnær.

De geur van dennennaalden is rijk en aards.

Disse ruvende trærne er majestetiske.

Deze torenhoge bomen zijn majestueus.

Jeg er fascinert av mangfoldet av planter her.

Ik ben gefascineerd door de diversiteit aan planten hier.

Fargene på blomstene er levende og gledelige.

De kleuren van de bloemen zijn levendig en vrolijk.

Jeg føler meg knyttet til naturen her.

Ik voel mij hier verbonden met de natuur.

Disse mosekledde steinene er fulle av karakter.

Deze met mos bedekte rotsen zijn vol van karakter.

Er ikke den milde raslingen av blader beroligende?

Is het zachte geritsel van de bladeren niet rustgevend?

Stien som slynger seg gjennom skogen er et eventyr.

Het pad dat door het bos slingert, is een avontuur.

De varme solstrålene som filtrerer gjennom trærne føles behagelige.

De warme zonnestralen die door de bomen filteren, voelen aangenaam aan.

Denne skogen vrimler av liv.

Dit bos bruist van het leven.

Fuglekvitter er en vakker melodi.

Het getjilp van vogels is een prachtige melodie.

Å se endene på sjøen er beroligende.

Het kijken naar de eenden op het meer is rustgevend.

Mønstrene på denne sommerfuglen er intrikate og vakre.

De patronen op deze vlinder zijn ingewikkeld en mooi.

Er det ikke herlig å se disse ekornene løpe?

Is het niet heerlijk om deze eekhoorns te zien rondrennen?

Lyden av den ravende bekken er terapeutisk.

Het geluid van de kabbelende beek werkt therapeutisch.

Panoramaet fra denne bakketoppen er fantastisk.

Het panorama vanaf deze heuveltop is adembenemend.

Vi er nesten ved sjøen.

We zijn bijna bij het meer.

Denne rolige innsjøen gjenspeiler skjønnheten rundt den.

Dit rustige meer weerspiegelt de schoonheid eromheen.

Sollyset som skimrer på vannet er fantastisk.

Het zonlicht dat op het water glinstert, is adembenemend.

Jeg kunne bli her for alltid.

Ik zou hier voor altijd kunnen blijven.

La oss gå tilbake før kvelden faller på.

Laten we teruggaan voordat de avond valt.

God tur!