Πάμε!
Speaker:Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.
Speaker:So che sei triste. Lo siamo anche noi.
Speaker:Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.
Speaker:Prendiamoci una pausa da tutto questo per ora.
Speaker:Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.
Speaker:Ne potremo parlare una volta che ci saremo tutti calmati.
Speaker:Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Speaker:So che hai fatto davvero di tutto per far funzionare le cose.
Speaker:Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.
Speaker:Apprezziamo tutti i tuoi sforzi.
Speaker:Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;
Speaker:Puoi dirci di più sulla tua versione della storia?
Speaker:Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
Speaker:Sembra che quando è successo ti abbia fatto arrabbiare. È vero?
Speaker:Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.
Speaker:Permettimi di assicurarmi di aver capito correttamente.
Speaker:Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.
Speaker:Mi dispiace che ti sia sentito attaccato.
Speaker:Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.
Speaker:Non era mia intenzione farti sentire così.
Speaker:Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.
Speaker:Non capivo perché ti comportavi in quel modo.
Speaker:Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.
Speaker:Ora che hai condiviso il tuo punto di vista, posso capire perché ti sentivi così.
Speaker:Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Speaker:Cosa ci stai chiedendo di fare a riguardo?
Speaker:Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.
Speaker:Penso che possiamo essere d'accordo su ciò che chiedi.
Speaker:Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.
Speaker:Grazie per essere stato onesto con noi.
Speaker:Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.
Speaker:Apprezziamo davvero che tu abbia portato questo alla nostra attenzione.
Speaker:Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.
Speaker:Penso che ora ci capiamo meglio.
Speaker:Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;
Speaker:Siamo d’accordo su come gestiremo la situazione se dovesse ripetersi?
Speaker:Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;
Speaker:C'è qualcos'altro di cui vuoi parlare?
Speaker:Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.
Speaker:Ricorda solo che puoi parlare con noi in qualsiasi momento.