Speaker: 00:00:00

Прослушайте каждую фразу и повторите ее вслух.

Speaker: 00:00:04

Извини, я не расслышал твоего имени.

Speaker: 00:00:07

Je suis désolé, je n'ai pas compris votre nom.

Speaker: 00:00:15

Откуда ты?

Speaker: 00:00:17

D'où venez-vous?

Speaker: 00:00:20

Я из России.

Speaker: 00:00:22

Je viens de Russie.

Speaker: 00:00:26

Это мой первый раз во Франции.

Speaker: 00:00:29

C'est ma première fois en France.

Speaker: 00:00:35

Сколько тебе лет?

Speaker: 00:00:37

Quel âge as-tu?

Speaker: 00:00:40

Мне 25 лет.

Speaker: 00:00:43

J'ai 25 ans.

Speaker: 00:00:47

У тебя есть брат или сестра?

Speaker: 00:00:50

Avez-vous des frères et sœurs?

Speaker: 00:00:55

У меня есть 2 брата и 1 сестра.

Speaker: 00:00:59

J'ai 2 frères et 1 soeur.

Speaker: 00:01:05

У меня нет братьев и сестер.

Speaker: 00:01:08

Je n'ai pas de frères et sœurs.

Speaker: 00:01:13

Я иногда лгу.

Speaker: 00:01:15

Je mens parfois.

Speaker: 00:01:19

Куда мы идем?

Speaker: 00:01:21

Où allons-nous?

Speaker: 00:01:24

Где вы живете?

Speaker: 00:01:26

Où habites-tu?

Speaker: 00:01:29

Как давно ты живешь здесь?

Speaker: 00:01:32

Combien de temps avez-vous vécu ici?

Speaker: 00:01:38

Что вы делаете для работы?

Speaker: 00:01:41

Que faites-vous comme travail ?

Speaker: 00:01:45

Ты занимаешься каким-либо спортом?

Speaker: 00:01:48

Tu fais du sport?

Speaker: 00:01:52

Я люблю играть в футбол, но не в команде.

Speaker: 00:01:56

J'aime jouer au football, mais pas dans une équipe.

Speaker: 00:02:04

Какие у тебя хобби?

Speaker: 00:02:06

Quels sont vos hobbies?

Speaker: 00:02:11

Можете ли вы научить меня, как это сделать?

Speaker: 00:02:14

Pouvez-vous m'apprendre à faire cela?

Speaker: 00:02:20

Чем вы взволнованы в эти дни?

Speaker: 00:02:23

Qu'est-ce qui vous passionne ces jours-ci ?

Speaker: 00:02:29

Каковы ваши проекты?

Speaker: 00:02:31

Quels sont vos projets ?

Speaker: 00:02:36

Какая музыка вам нравится в последнее время?

Speaker: 00:02:39

Quel type de musique appréciez-vous récemment ?

Speaker: 00:02:47

Вы следите за какой-нибудь телепередачей?

Speaker: 00:02:50

Suivez-vous une émission de télévision ?

Speaker: 00:02:57

Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

Speaker: 00:03:02

Avez-vous vu de bons films dernièrement ?

Speaker: 00:03:09

Какой твой любимый сезон?

Speaker: 00:03:11

Quelle est ta saison favorite?

Speaker: 00:03:17

Какая ваша любимая еда?

Speaker: 00:03:20

Quels sont vos plats préférés ?

Speaker: 00:03:26

Как давно вы изучаете русский язык?

Speaker: 00:03:29

Depuis combien de temps apprenez-vous le russe ?

Speaker: 00:03:36

Какой у вас электронный адрес?

Speaker: 00:03:39

Quelle est votre adresse e-mail?

Speaker: 00:03:45

Могу я узнать ваш номер телефона?

Speaker: 00:03:48

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?

Speaker: 00:03:55

Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?

Speaker: 00:03:59

Voulez-vous dîner avec moi ce soir ?

Speaker: 00:04:05

Я занят сегодня вечером, как насчет выходных?

Speaker: 00:04:09

Je suis occupé ce soir, et ce week-end ?

Speaker: 00:04:17

Не могли бы вы присоединиться ко мне за ужином в пятницу?

Speaker: 00:04:21

Voulez-vous vous joindre à moi pour le dîner vendredi?

Speaker: 00:04:28

Я тогда занят. Как насчет субботы вместо этого?

Speaker: 00:04:33

Je suis occupé alors. Et le samedi à la place ?

Speaker: 00:04:42

Суббота работает на меня. Это план!

Speaker: 00:04:45

Samedi fonctionne pour moi. C'est un projet !

Speaker: 00:04:53

Я опаздываю, скоро буду!

Speaker: 00:04:56

Je suis en retard, j'arrive bientôt !

Speaker: 00:05:03

Ты всегда украшаешь мой день.

Speaker: 00:05:06

Tu illumines toujours ma journée.