갑시다!
Speaker:상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.
Speaker:Quand le symbolisme noie l’intrigue.
Speaker:원형이 불량해졌습니다.
Speaker:Des archétypes devenus voyous.
Speaker:철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.
Speaker:Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
Speaker:그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.
Speaker:C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
Speaker:이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?
Speaker:De quelle dimension est issue cette intrigue ?
Speaker:회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!
Speaker:Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
Speaker:비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.
Speaker:Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
Speaker:총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.
Speaker:Tant de balles, si peu de logique.
Speaker:아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!
Speaker:Ah, les explosions comme développement du personnage !
Speaker:왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!
Speaker:Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
Speaker:이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?
Speaker:Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
Speaker:그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!
Speaker:Ils ont frappé la logique en plein visage !
Speaker:그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?
Speaker:Donc on ignore la physique maintenant ?
Speaker:그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?
Speaker:Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
Speaker:그럼 그냥 거기서 끝나는 건가요?