1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:06,236
Jeg har nettopp kommet. Hvor kan jeg gå for å veksle valuta?

3
00:00:06,736 --> 00:00:17,118
Μόλις έφτασα. Πού μπορώ να πάω για να ανταλλάξω νόμισμα;

4
00:00:17,618 --> 00:00:20,624
Hva er transportmulighetene rundt her?

5
00:00:21,124 --> 00:00:28,189
Ποιες είναι οι επιλογές μεταφοράς εδώ;

6
00:00:28,689 --> 00:00:31,096
Kan du ringe en taxi for meg?

7
00:00:31,596 --> 00:00:37,022
Μπορείς να μου καλέσεις ταξί;

8
00:00:37,522 --> 00:00:40,512
Vet du hvor mye bussprisen koster?

9
00:00:41,012 --> 00:00:49,772
Ξέρετε πόσο κοστίζει το εισιτήριο του λεωφορείου;

10
00:00:50,272 --> 00:00:52,596
Krever de nøyaktig endring?

11
00:00:53,096 --> 00:00:58,247
Απαιτούν ακριβή αλλαγή;

12
00:00:58,747 --> 00:01:01,003
Er det et heldagsbusskort?

13
00:01:01,503 --> 00:01:08,322
Υπάρχει ολοήμερο πάσο λεωφορείου;

14
00:01:08,822 --> 00:01:11,975
Kan du gi meg beskjed når stoppet mitt nærmer seg?

15
00:01:12,475 --> 00:01:21,374
Μπορείτε να με ενημερώσετε πότε πλησιάζει η στάση μου;

16
00:01:21,874 --> 00:01:24,482
Er det et apotek i nærheten?

17
00:01:24,982 --> 00:01:30,214
Υπάρχει φαρμακείο κοντά;

18
00:01:30,714 --> 00:01:33,676
Hvordan kommer jeg meg til museet herfra?

19
00:01:34,176 --> 00:01:40,845
Πώς θα πάω στο μουσείο από εδώ;

20
00:01:41,345 --> 00:01:43,643
Kan jeg komme dit med tog?

21
00:01:44,143 --> 00:01:50,795
Μπορώ να φτάσω εκεί με το τρένο;

22
00:01:51,295 --> 00:01:54,556
Jeg har gått meg bort! Kan du hjelpe meg?

23
00:01:55,056 --> 00:02:02,308
Εχω χαθεί! Μπορείς να με βοηθήσεις?

24
00:02:02,808 --> 00:02:05,563
Jeg prøver å komme meg til slottet.

25
00:02:06,063 --> 00:02:12,693
Προσπαθώ να φτάσω στο κάστρο.

26
00:02:13,193 --> 00:02:16,884
Er det en pub eller restaurant i nærheten du vil anbefale?

27
00:02:17,384 --> 00:02:26,325
Υπάρχει κάποια παμπ ή εστιατόριο κοντά που θα προτείνατε;

28
00:02:26,825 --> 00:02:30,310
Vi ønsker å gå et sted som serverer øl eller vin.

29
00:02:30,810 --> 00:02:39,410
Θέλουμε να πάμε κάπου που σερβίρει μπύρα ή κρασί.

30
00:02:39,910 --> 00:02:42,888
Hvor sent holder barene åpent her?

31
00:02:43,388 --> 00:02:50,405
Πόσο αργά μένουν ανοιχτά τα μπαρ εδώ;

32
00:02:50,905 --> 00:02:53,573
Må jeg betale for å parkere her?

33
00:02:54,073 --> 00:03:01,016
Πρέπει να πληρώσω για να παρκάρω εδώ;

34
00:03:01,516 --> 00:03:06,624
Hvordan kommer jeg meg til flyplassen herfra? Jeg er klar til å være hjemme!

35
00:03:07,124 --> 00:03:11,509
Πώς θα πάω στο αεροδρόμιο από εδώ; Είμαι έτοιμος να είμαι σπίτι!