1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:04,786
Ο κόσμος αλλάζει πιο γρήγορα από ποτέ.

3
00:00:05,286 --> 00:00:11,858
Le monde évolue plus vite que jamais.

4
00:00:12,358 --> 00:00:19,260
Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για να ξανασκεφτούμε τις υποθέσεις σχετικά με την αδυναμία να αλλάξουμε τον κόσμο.

5
00:00:19,760 --> 00:00:31,232
Le moment est venu de repenser les hypothèses sur l’incapacité de changer le monde.

6
00:00:31,732 --> 00:00:35,513
Πριν κατακρίνω τον κόσμο, φτιάχνω το κρεβάτι μου.

7
00:00:36,013 --> 00:00:44,614
Avant de critiquer le monde, je fais mon propre lit.

8
00:00:45,114 --> 00:00:47,753
Ο κόσμος χρειάζεται ενθουσιασμό.

9
00:00:48,253 --> 00:00:54,781
Le monde a besoin d'enthousiasme.

10
00:00:55,281 --> 00:00:58,236
Όποιος αγαπά οτιδήποτε είναι cool.

11
00:00:58,736 --> 00:01:05,241
Quiconque aime quelque chose est cool.

12
00:01:05,741 --> 00:01:10,482
Οι αισιόδοξοι τείνουν να είναι επιτυχημένοι και οι απαισιόδοξοι έχουν δίκιο.

13
00:01:10,982 --> 00:01:22,492
Les optimistes ont tendance à réussir et les pessimistes ont tendance à avoir raison.

14
00:01:22,992 --> 00:01:31,724
Καθώς οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν λιγότερα προβλήματα, δεν γινόμαστε πιο ικανοποιημένοι, αρχίζουμε να ψάχνουμε για νέα προβλήματα.

15
00:01:32,224 --> 00:01:46,371
À mesure que les gens rencontrent moins de problèmes, nous ne devenons pas plus satisfaits, nous commençons à rechercher de nouveaux problèmes.

16
00:01:46,871 --> 00:01:52,333
Έχω πολλά ελαττώματα, όπως όλοι, εκτός ίσως από μερικά ακόμα.

17
00:01:52,833 --> 00:02:03,995
J'ai beaucoup de défauts, comme tout le monde, sauf peut-être quelques autres.

18
00:02:04,495 --> 00:02:10,557
Μου αρέσει να κάνω δύσκολα πράγματα με άλλους ανθρώπους που θέλουν να κάνουν δύσκολα πράγματα.

19
00:02:11,057 --> 00:02:22,566
J'aime faire des choses difficiles avec d'autres personnes qui veulent faire des choses difficiles.

20
00:02:23,066 --> 00:02:26,354
Στη ζωή πρέπει να επιλέγουμε τις τύψεις μας.

21
00:02:26,854 --> 00:02:34,029
Dans la vie, nous devons choisir nos regrets.

22
00:02:34,529 --> 00:02:39,326
Μπορείτε να έχετε τα πάντα, αλλά δεν μπορείτε να τα έχετε όλα.

23
00:02:39,826 --> 00:02:47,246
Vous pouvez tout avoir mais vous ne pouvez pas tout avoir.

24
00:02:47,746 --> 00:02:52,929
Οι άνθρωποι που εστιάζουν σε αυτό που θέλουν σπάνια παίρνουν αυτό που θέλουν.

25
00:02:53,429 --> 00:03:04,208
Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils veulent obtiennent rarement ce qu’ils veulent.

26
00:03:04,708 --> 00:03:09,951
Οι άνθρωποι που εστιάζουν σε αυτό που έχουν να προσφέρουν παίρνουν αυτό που θέλουν.

27
00:03:10,451 --> 00:03:21,315
Les gens qui se concentrent sur ce qu’ils ont à offrir obtiennent ce qu’ils veulent.

28
00:03:21,815 --> 00:03:25,491
Αν κάνεις όμορφες επιλογές, είσαι όμορφη.

29
00:03:25,991 --> 00:03:33,054
Si vous faites de beaux choix, vous êtes belle.

30
00:03:33,554 --> 00:03:37,425
Δεν ξέρετε πραγματικά τι σκέφτεστε μέχρι να το γράψετε.

31
00:03:37,925 --> 00:03:48,417
Vous ne savez pas vraiment ce que vous pensez tant que vous ne l’avez pas écrit.

32
00:03:48,917 --> 00:03:52,225
Μόνο αυτό που μετράται μπορεί να βελτιστοποιηθεί.

33
00:03:52,725 --> 00:03:59,867
Seul ce qui est mesuré peut être optimisé.

34
00:04:00,367 --> 00:04:04,843
Όταν ένα μέτρο γίνεται αποτέλεσμα, παύει να είναι καλό μέτρο.

35
00:04:05,343 --> 00:04:16,323
Lorsqu’une mesure devient un résultat, elle cesse d’être une bonne mesure.

36
00:04:16,823 --> 00:04:21,882
Αν δεν ξέρεις πού πας, δεν έχει σημασία ποιο μονοπάτι θα πάρεις.

37
00:04:22,382 --> 00:04:33,893
Si vous ne savez pas où vous allez, le chemin que vous empruntez n’a pas d’importance.

38
00:04:34,393 --> 00:04:40,711
Η συνέπεια δεν εγγυάται ότι θα πετύχετε. Αλλά η ασυνέπεια θα εγγυηθεί ότι δεν θα πετύχετε.

39
00:04:41,211 --> 00:04:53,475
La cohérence ne garantit pas que vous réussirez. Mais l’incohérence garantira que vous ne réussirez pas.

40
00:04:53,975 --> 00:04:58,127
Μερικές φορές η ζήτηση για απαντήσεις ξεπερνά την προσφορά.

41
00:04:58,627 --> 00:05:07,295
Parfois, la demande de réponses dépasse l’offre.

42
00:05:07,795 --> 00:05:12,175
Μερικές φορές τα πράγματα συμβαίνουν χωρίς να το θέλει κανείς.

43
00:05:12,675 --> 00:05:23,171
Parfois, les choses se produisent sans que personne ne le veuille.

44
00:05:23,671 --> 00:05:30,672
Ένας φίλος σας προσκαλεί σε γάμο, παρόλο που δεν σας θέλει εκεί, γιατί νομίζει ότι θέλετε να παρευρεθείτε.

45
00:05:31,172 --> 00:05:44,147
Un ami vous invite à un mariage, même s'il ne veut pas que vous y soyez, parce qu'il pense que vous voulez y assister.

46
00:05:44,647 --> 00:05:50,694
Παρευρίσκεσαι στον γάμο, παρόλο που δεν το θέλεις, γιατί νομίζεις ότι σε θέλει εκεί.

47
00:05:51,194 --> 00:06:03,610
Vous assistez au mariage, même si vous ne le souhaitez pas, parce que vous pensez qu'il veut que vous y soyez.

48
00:06:04,110 --> 00:06:09,494
Μια φράση που πρέπει να πιστεύει ο καθένας για τον εαυτό του. Είμαι αρκετά.

49
00:06:09,994 --> 00:06:20,286
Une phrase que chacun devrait croire sur lui-même. Je suis assez.

50
00:06:20,786 --> 00:06:23,629
Μου αρέσει να γερνάω και να πεθαίνω.

51
00:06:24,129 --> 00:06:25,727
J'aime vieillir et mourir.