Đi nào!
Thật là một thiết lập ấm cúng mà bạn có ở đây.
What a cozy setup you have here.
Mùi thơm của món nướng thật chảy nước miếng!
The grill's aroma is mouth-watering!
Trà đá đó cực kỳ sảng khoái.
That iced tea is incredibly refreshing.
Con bạn thật thú vị.
Your kids are so entertaining.
Thú cưng của bạn chắc chắn thích sự chú ý.
Your pet sure loves the attention.
Tôi nghe nói bạn là người thích leo núi vào cuối tuần.
I hear you're quite the weekend hiker.
Tôi có thể giúp một tay với bất cứ điều gì?
Can I lend a hand with anything?
Vì vậy, bạn là ngón tay cái xanh của gia đình!
So, you're the green thumb of the family!
Bãi cỏ có vẻ được chăm sóc tốt.
The lawn looks well cared for.
Ai là đầu bếp đằng sau những món xiên thơm ngon này?
Who's the chef behind these delicious skewers?
Món ăn phụ của bạn rất thành công.
Your side dishes are a hit.
Đây chính là ý nghĩa của việc ăn uống ngoài trời.
This is what outdoor dining is all about.
Bạn lấy công thức ướp này ở đâu?
Where did you get this marinade recipe?
Đây có phải là món salad từ khu vườn của riêng bạn?
Is this salad from your own garden?
Bánh mì tỏi này thật tuyệt vời.
This garlic bread is amazing.
Có thành phần đặc biệt nào trong nước sốt này không?
Any special ingredients in this sauce?
Các vết nướng là hoàn hảo.
The grill marks are impeccable.
Không gì có thể so sánh với một miếng bít tết nướng hoàn hảo.
Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Không thể yêu cầu thời tiết nướng tốt hơn.
Couldn't ask for better grilling weather.
Hãy cho tôi biết cách tôi có thể giúp dọn dẹp.
Let me know how I can help clean up.
Thật là một buổi tối đẹp trời!
What a beautiful evening!