Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.
Speaker:Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.
Speaker:Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.
Speaker:Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.
Speaker:Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.
Speaker:Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.
Speaker:Mám za co děkovat.
Speaker:Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.
Speaker:Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.
Speaker:Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.
Speaker:Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.
Speaker:Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.
Speaker:Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.
Speaker:Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.
Speaker:Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.
Speaker:Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Speaker:Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.
Speaker:Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.
Speaker:Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.
Speaker:Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.
Speaker:Každý dělá jen to nejlepší.
Speaker:Jeder gibt einfach sein Bestes.
Speaker:Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.
Speaker:Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.
Speaker:Jsem ve spojení se všemi na celém světě.
Speaker:Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.
Speaker:Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.
Speaker:Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.
Speaker:Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.
Speaker:Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.
Speaker:Ale smích zní v každém jazyce stejně.
Speaker:Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.
Speaker:Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.
Speaker:Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.
Speaker:Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.
Speaker:Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.
Speaker:Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.
Speaker:Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.
Speaker:Za co jsi dnes vděčný?
Speaker:Wofür bist du heute dankbar?