La oss gå!

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

ฉันเสียใจจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้น

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

ฉันรับผิดชอบต่อปัญหาด้านข้างของฉัน

Jeg ønsker å løse dette med deg.

ฉันต้องการแก้ไขปัญหานี้กับคุณ

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

ฉันแค่อยากจะดูว่าเราจะเข้าหน้าเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

เรามาสงบสติอารมณ์กันสักครู่

La oss sette oss ved bordet og snakke.

มานั่งที่โต๊ะแล้วคุยกัน

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

คุณช่วยฉันเข้าใจว่าปัญหาคืออะไรอย่างที่คุณเห็น

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

ฉันขอย้ำอีกครั้งในสิ่งที่ฉันได้ยินคุณพูด

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจคุณ

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

ฉันคิดว่าฉันเข้าใจว่าคุณมาจากไหน

La oss starte med det vi er enige om.

เริ่มจากสิ่งที่เราเห็นด้วย

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

ฉันแค่อยากจะชี้แจงบางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

บางทีอาจมีวิธีแก้ไขปัญหานี้เพื่อให้เราทั้งคู่ได้สิ่งที่เราต้องการ

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

ฉันเห็นด้วยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

ขอบคุณที่ช่วยฉันให้เข้าใจมุมมองของคุณ

Jeg beklager at du føler det slik.

ฉันเสียใจที่คุณรู้สึกแบบนั้น

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

คุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้แตกต่างออกไปในอนาคตหรือไม่

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

ฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพของคุณมาก และฉันไม่อยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างเรา