Lass uns gehen!

Erzähl mir von dir.

Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong sarili.

Ich betrachte das Leben als meinen Spielzeugladen.

Itinuturing ko ang buhay bilang aking tindahan ng laruan.

Lieber um Erlaubnis als um Vergebung bitten.

Mas mabuting humingi ng pahintulot kaysa magpatawad.

Nur durch Fehler lernen wir.

Sa pagkakamali lamang tayo natututo.

Und durch Beobachtung. Fehler und Beobachtung. Beobachten Sie mehr!

At sa pamamagitan ng pagmamasid. Error at pagmamasid. Magmasid pa!

Jetzt kann ich nur noch um Vergebung bitten.

Ngayon lang ako makahingi ng tawad.

Wie wir über etwas denken, wird oft durch die Geschichte bestimmt, die wir uns darüber erzählen.

Ang nararamdaman natin tungkol sa isang bagay ay kadalasang natutukoy ng kwentong sinasabi natin sa ating sarili tungkol dito.

Die Geschichte, die uns Menschen über sich selbst erzählen, verrät uns wenig darüber, wer sie sind, sondern viel darüber, wer sie uns weismachen wollen.

Ang kwentong sinasabi sa atin ng mga tao tungkol sa kanilang sarili ay kakaunti ang sinasabi sa atin kung sino sila, at marami tungkol sa kung sino ang gusto nilang paniwalaan natin na sila.

Die Fähigkeit, Befriedigung hinauszuzögern, ist ein Prädiktor für den Erfolg im Leben.

Ang kakayahang maantala ang kasiyahan ay isang predictor ng tagumpay sa buhay.

Ich lasse den letzten Bissen von etwas Leckerem übrig, damit mein zukünftiges Ich mein aktuelles Ich liebt.

Iniwan ko ang huling kagat ng isang bagay na malasa para mahalin ako sa hinaharap-ako.

Eine im Extremfall verzögerte Befriedigung ist keine Befriedigung.

Ang naantala na kasiyahan sa sukdulan ay hindi kasiyahan.

Wenn Sie mit einem Kaffee nicht zufrieden sein können, können Sie auch mit einer Yacht nicht glücklich sein.

Kung hindi ka maaaring maging masaya sa isang kape, kung gayon hindi ka maaaring maging masaya sa isang yate.

Die erste Regel, um das Spiel zu gewinnen, besteht darin, die Torpfosten nicht mehr zu bewegen

Ang unang tuntunin ng pagkapanalo sa laro ay ang paghinto sa paglipat ng mga goalpost

Alles sollte so einfach wie möglich gemacht werden, aber nicht einfacher.

Ang lahat ay dapat gawin nang simple hangga't maaari, ngunit hindi mas simple.

Ich hätte lieber Fragen, die nicht beantwortet werden können, als Antworten, die nicht in Frage gestellt werden können.

Mas gugustuhin ko pang magkaroon ng mga tanong na hindi masasagot kaysa sa mga sagot na hindi matanong.

Mein Geist besteht aus einem Elefanten und einem Reiter.

Ang isip ko ay binubuo ng isang elepante at isang mangangabayo.

Nur wenn ich Dinge tue, die der Elefant nicht mag, weiß ich, ob der Reiter die Kontrolle hat.

Sa pamamagitan lamang ng paggawa ng mga bagay na hindi gusto ng elepante malalaman ko kung ang sakay ang may kontrol.

Ich beende jede heiße Dusche mit 1 Minute kaltem Wasser.

Tinatapos ko ang bawat mainit na shower na may 1 minutong malamig na tubig.

Der Elefant will es nie tun, der Reiter schon immer.

Ang elepante ay hindi gustong gawin ito, ang sakay ay palaging ginagawa.

Disziplin ist der Akt, sich selbst zu beweisen, dass man sich selbst vertrauen kann.

Ang disiplina ay ang pagkilos ng pagpapatunay sa iyong sarili na mapagkakatiwalaan mo ang iyong sarili.

Disziplin ist Freiheit.

Ang disiplina ay kalayaan.

Disziplin muss im Kleinen und im Großen geübt werden.

Dapat isagawa ang disiplina, sa maliit at malalaking paraan.

Selbstwertgefühl ist ein Berg aus Farbschichten.

Ang pagpapahalaga sa sarili ay isang bundok na gawa sa mga layer ng pintura.

Es muss nicht alles so ernst sein.

Hindi lahat ng bagay ay kailangang maging seryoso.

Wenn Sie den Spaß mitbringen, wird die Welt es zu schätzen wissen.

Kapag dinala mo ang saya, pinahahalagahan ito ng mundo.

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie gruselig das Meer wäre, wenn Fische schreien könnten?

Naisip mo na ba kung gaano katakot ang karagatan kung makasigaw ang mga isda?