1
00:00:00,000 --> 00:00:01,118
Allons-y!

2
00:00:01,618 --> 00:00:03,777
Où puis-je trouver des taxis ?

3
00:00:04,277 --> 00:00:10,952
택시는 어디서 찾을 수 있나요?

4
00:00:11,452 --> 00:00:13,012
Êtes vous disponible?

5
00:00:13,512 --> 00:00:18,755
당신은 사용할 수 있습니다?

6
00:00:19,255 --> 00:00:21,712
Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?

7
00:00:22,212 --> 00:00:29,389
이 주소로 저를 데려다 주실 수 있나요?

8
00:00:29,889 --> 00:00:31,786
C'est ma première visite.

9
00:00:32,286 --> 00:00:37,466
이번이 처음 방문입니다.

10
00:00:37,966 --> 00:00:40,220
Je suis ici en vacances.

11
00:00:40,720 --> 00:00:46,203
저는 휴가차 여기 왔어요.

12
00:00:46,703 --> 00:00:49,061
J'ai toujours voulu venir ici.

13
00:00:49,561 --> 00:00:56,571
나는 항상 여기에 오고 싶었어요.

14
00:00:57,071 --> 00:01:00,137
J'ai tellement hâte de découvrir la culture.

15
00:01:00,637 --> 00:01:08,126
나는 그 문화를 알게 되어 매우 신난다.

16
00:01:08,626 --> 00:01:11,482
J'ai pratiqué la langue autant que possible !

17
00:01:11,982 --> 00:01:20,509
나는 가능한 한 많이 언어를 연습해 왔습니다!

18
00:01:21,009 --> 00:01:23,951
J'ai beaucoup appris en écoutant un podcast.

19
00:01:24,451 --> 00:01:33,011
팟캐스트를 들으면서 많은 것을 배웠습니다.

20
00:01:33,511 --> 00:01:37,761
Je peux comprendre suffisamment pour me déplacer, j'espère.

21
00:01:38,261 --> 00:01:47,016
돌아다닐 만큼 충분히 이해할 수 있기를 바랍니다.

22
00:01:47,516 --> 00:01:49,327
Nous le saurons bientôt !

23
00:01:49,827 --> 00:01:55,299
우리는 곧 알아낼 것입니다!

24
00:01:55,799 --> 00:01:59,902
Jusqu'à présent, je pense que c'est encore plus beau en vrai !

25
00:02:00,402 --> 00:02:09,114
아직까지는 개인적으로 더 아름다운 것 같아요!

26
00:02:09,614 --> 00:02:12,145
Je n'ai que trois jours dans cette ville.

27
00:02:12,645 --> 00:02:20,049
이 도시에 머무는 시간은 단 3일뿐이다.

28
00:02:20,549 --> 00:02:24,189
Je serai en Corée du Sud pendant deux semaines au total.

29
00:02:24,689 --> 00:02:33,452
저는 총 2주 동안 한국에 있을 예정입니다.

30
00:02:33,952 --> 00:02:36,341
Je voyage seul pour l'instant.

31
00:02:36,841 --> 00:02:43,441
지금은 혼자 여행 중이에요.

32
00:02:43,941 --> 00:02:47,110
Mon partenaire me retrouve dans une autre ville.

33
00:02:47,610 --> 00:02:56,512
내 파트너가 다른 도시에서 나를 만나고 있습니다.

34
00:02:57,012 --> 00:03:01,480
Quelles activités me conseillez-vous si je ne passe que quelques jours ici ?

35
00:03:01,980 --> 00:03:12,756
여기에 며칠밖에 머물지 않는다면 어떤 활동을 추천하시나요?

36
00:03:13,256 --> 00:03:17,206
Existe-t-il un restaurant qui sert une excellente cuisine locale ?

37
00:03:17,706 --> 00:03:26,472
훌륭한 현지 음식을 제공하는 레스토랑이 있나요?

38
00:03:26,972 --> 00:03:30,561
Merci beaucoup pour l'information! C'est super utile !

39
00:03:31,061 --> 00:03:41,406
정보를 주셔서 정말 감사합니다! 정말 도움이 됩니다!

40
00:03:41,906 --> 00:03:44,281
Pouvez-vous m'aider avec mes bagages ?

41
00:03:44,781 --> 00:03:51,809
내 짐 옮기는 것을 도와주실 수 있나요?

42
00:03:52,309 --> 00:03:54,356
Veuillez conserver la monnaie.

43
00:03:54,856 --> 00:03:59,895
변화를 유지해주세요.

44
00:04:00,395 --> 00:04:02,354
Ravi de vous rencontrer!

45
00:04:02,854 --> 00:04:04,766
만나서 정말 반갑습니다!