Allons-y!
Speaker:Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
Speaker:Le cose sono andate piuttosto bene con i miei denti!
Speaker:J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
Speaker:Ho diversi problemi da affrontare con il dentista oggi.
Speaker:Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
Speaker:Non uso il filo interdentale tutti i giorni ma mi lavo i denti due volte al giorno!
Speaker:Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
Speaker:Facciamo le radiografie oggi?
Speaker:J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
Speaker:Ho un po' di sensibilità ai denti.
Speaker:J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
Speaker:Mi fanno male i denti quando mangio o bevo qualcosa di freddo.
Speaker:Ça fait mal juste à cet endroit.
Speaker:Fa male solo in questo punto.
Speaker:J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
Speaker:Le mie gengive sono un po' doloranti. Stanno soffrendo.
Speaker:J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
Speaker:Ho questo strano punto sulla lingua.
Speaker:Je pense que j'ai un aphte.
Speaker:Penso di avere un'afta.
Speaker:Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
Speaker:Mi fa male quando mordo il cibo.
Speaker:Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
Speaker:Ho qualche carie oggi?
Speaker:J'ai essayé de réduire les sucreries.
Speaker:Ho cercato di ridurre i dolci.
Speaker:Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
Speaker:Puoi dirmi cosa intendi con questo?
Speaker:Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
Speaker:Ho sbattuto un dente contro qualcosa mentre sciavo!
Speaker:Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
Speaker:Non posso credere di essermi scheggiato un dente con la forchetta!
Speaker:Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
Speaker:Sanguinava molto ma alla fine si fermò.
Speaker:S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
Speaker:Per favore dimmi che non ho bisogno di un canale radicolare!
Speaker:Avez-vous du gaz hilarant ?
Speaker:Hai del gas esilarante?
Speaker:Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
Speaker:Gli igienisti qui sono sempre così gentili.
Speaker:Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
Speaker:Oh, sono così felice di non avere problemi, ero un po' preoccupato!
Speaker:Merci beaucoup de m'aider!
Speaker:Grazie mille per avermi aiutato!