1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:10,487
Bệnh viện gần nhất ở đâu?

4
00:00:10,987 --> 00:00:14,259
What is the emergency number for this area?

5
00:00:14,759 --> 00:00:21,978
Số điện thoại khẩn cấp cho khu vực này là gì?

6
00:00:22,478 --> 00:00:25,215
Is there cell phone service there?

7
00:00:25,715 --> 00:00:32,747
Ở đó có dịch vụ điện thoại di động không?

8
00:00:33,247 --> 00:00:36,919
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:37,419 --> 00:00:47,523
Xung quanh đây có xảy ra thảm họa thiên nhiên thường gặp không?

10
00:00:48,023 --> 00:00:50,924
Is it wildfire season here?

11
00:00:51,424 --> 00:00:58,109
Ở đây đang mùa cháy rừng phải không?

12
00:00:58,609 --> 00:01:02,328
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:02,828 --> 00:01:09,972
Có động đất hoặc sóng thần ở khu vực này không?

14
00:01:10,472 --> 00:01:13,753
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:14,253 --> 00:01:21,035
Mọi người sẽ đi đâu khi có sóng thần?

16
00:01:21,535 --> 00:01:25,439
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:25,939 --> 00:01:34,729
Có thực vật hoặc động vật có độc ở khu vực này không?

18
00:01:35,229 --> 00:01:38,051
How can we prevent encountering them?

19
00:01:38,551 --> 00:01:47,543
Làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn việc gặp phải chúng?

20
00:01:48,043 --> 00:01:52,061
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:52,561 --> 00:02:03,146
Chúng ta cần mang theo những gì trong trường hợp bị cắn hoặc nhiễm trùng?

22
00:02:03,646 --> 00:02:06,858
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:07,358 --> 00:02:12,749
Một bộ sơ cứu là cần thiết.

24
00:02:13,249 --> 00:02:17,124
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:17,624 --> 00:02:24,690
Chúng ta cần mua băng và dung dịch tẩy rửa.

26
00:02:25,190 --> 00:02:29,870
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:30,370 --> 00:02:40,930
Chúng ta cần mang theo nhiều nước nếu chúng ta ở vùng sâu vùng xa.

28
00:02:41,430 --> 00:02:45,558
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:46,058 --> 00:02:54,897
Bạn có cách nào để lọc nước để có thể uống được không?

30
00:02:55,397 --> 00:02:59,546
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:03:00,046 --> 00:03:08,893
Có điều gì khác mà chúng ta nên biết trước khi đi không?

32
00:03:09,393 --> 00:03:12,747
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:13,247 --> 00:03:16,142
Luôn luôn tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi!