Speaker: 00:00:00

Je suis désolé.

Speaker: 00:00:02

Мне жаль.

Speaker: 00:00:04

Je suis désolé de vous déranger.

Speaker: 00:00:07

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:13

Je suis désolé de devoir te dire ça.

Speaker: 00:00:16

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:22

Je suis vraiment désolé.

Speaker: 00:00:24

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:28

Je m'excuse pour la confusion.

Speaker: 00:00:31

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:37

Je suis désolé d'avoir fait ça !

Speaker: 00:00:40

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:47

Nous faisons tous des erreurs.

Speaker: 00:00:50

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:54

Je vous dois des excuses.

Speaker: 00:00:57

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:01:04

Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.

Speaker: 00:01:07

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:15

Je suis désolé, j'ai complètement oublié !

Speaker: 00:01:18

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:24

Désolé, je ne voulais pas faire ça.

Speaker: 00:01:28

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:35

Je suis désolé, c'était mal de ma part.

Speaker: 00:01:39

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:46

Désolé, c'était de ma faute !

Speaker: 00:01:50

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:01:57

Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.

Speaker: 00:02:01

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:09

J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !

Speaker: 00:02:12

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:17

Je ne voulais pas te blesser.

Speaker: 00:02:20

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:27

Je ne voulais pas t'offenser.

Speaker: 00:02:30

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:36

Je ne le ferai plus.

Speaker: 00:02:38

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:44

Peux tu me pardonner?

Speaker: 00:02:46

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:02:52

J'espère que tu peux me pardonner.

Speaker: 00:02:55

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:03:02

Comment puis-je me rattraper ?

Speaker: 00:03:04

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:03:11

Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.

Speaker: 00:03:16

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:25

Je suis désolé d'apprendre ça.

Speaker: 00:03:28

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:34

Toutes mes condoléances.

Speaker: 00:03:36

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:43

Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.

Speaker: 00:03:47

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:03:55

Je suis content que tu aies traversé tout ça.

Speaker: 00:03:58

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:04:05

Je vous pardonne.

Speaker: 00:04:07

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:12

Je suis content que nous ayons eu cette conversation.