Allons-y!
Speaker:Nous avons entendu dire que vous aviez de la musique live ici ce soir.
Speaker:Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.
Speaker:Excellent, on a envie de jazz !
Speaker:Отлично, мы настроены на джаз!
Speaker:Nous aimerions nous asseoir dans le coin salon.
Speaker:Мы хотели бы посидеть в гостиной.
Speaker:Est-il permis de fumer ici ?
Speaker:Здесь разрешено курение?
Speaker:On commande à table ou au bar ?
Speaker:Мы заказываем за столом или в баре?
Speaker:Avez-vous des offres spéciales happy hour ?
Speaker:Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?
Speaker:Puis-je commander une demi-pinte ?
Speaker:Могу ли я заказать полпинты?
Speaker:Avez-vous une carte de cocktails ?
Speaker:У вас есть коктейльная карта?
Speaker:Le cidre est-il doux ou sec ?
Speaker:Сидр сладкий или сухой?
Speaker:Puis-je en essayer un petit avant-goût ?
Speaker:Могу ли я попробовать его на вкус?
Speaker:Je vais prendre un gin tonic avec un citron vert.
Speaker:Я возьму джин-тоник с лаймом.
Speaker:Pouvez-vous garder notre onglet ouvert ?
Speaker:Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?
Speaker:Serez-vous de la nourriture ici ? Nous serions ravis de partager des collations légères.
Speaker:Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.
Speaker:L'assiette de viande, fromage et cornichons semble parfaite.
Speaker:Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.
Speaker:Nous prendrons un autre verre.
Speaker:Мы выпьем еще раз.
Speaker:Nous voulons partager une part du gâteau au chocolat.
Speaker:Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.
Speaker:La musique est un peu forte, on peut aller sur la terrasse ?
Speaker:Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?
Speaker:J'aimerais payer la note maintenant.
Speaker:Я бы хотел оплатить счет сейчас.
Speaker:Nous sommes tellement rassasiés que nous aurions dû sauter le dessert !
Speaker:Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!