When I was a kid, I was very adventurous.

子供の頃、私はとても冒険好きでした。

My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

友達と私は学校をさぼってゲームセンターに行っていました。

The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

運転免許を取得したときの解放感は比類のないものでした。

Riding the bus to school was the worst.

学校に行くバスに乗るのが最悪でした。

When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

私が学校にいたとき、先生は定規で私たちを殴りました。

My parents were emphatic in their religious beliefs.

私の両親は宗教的信念を重視していました。

My family used to have an annual reunion.

私の家族は毎年同窓会を開催していました。

We used to go fishing at the river most Sundays.

私たちは毎週日曜日に川へ釣りに行っていました。

For my birthday, all my extended family members would come over.

私の誕生日には親戚全員が家に来てくれました。

I’m still recovering from my childhood.

私はまだ幼少期からの回復中です。

When I was in college I loved going to rock concerts.

学生時代はロックコンサートに行くのが大好きでした。

My taste in music has changed so much over the years.

私の音楽の好みはここ数年で大きく変わりました。

I have traveled to 15 different countries.

私は 15 か国を旅行しました。

I still remember the first time I saw the ocean.

初めて海を見た時のことは今でも覚えています。

There are some freedoms I miss about childhood.

子供時代に恋しかった自由がいくつかあります。

Mostly I just love being an adult!

ほとんどの場合、私は大人であることが大好きです！